Dicionário · verbo
lacigi
lacigi/laˈtsi.ɡi/
lacigi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «cansar».
Significado
cansarfatigar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Konsumi la fortojn, la viglon
- la tro multa parolado lacigas lin
- ŝajnas, ke la unuaj tagoj de l' regado lacigis vin
ver também: elĉerpi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /laˈtsi.ɡi/
- Sílabas
- la·CI·gi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- lacradicallaca
- igsufixotornar, fazer
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | lacigi |
|---|---|
| presente | lacigas |
| passado | lacigis |
| futuro | lacigos |
| condicional | lacigus |
| imperativo | lacigu |
| particípio ativo · em andamento | laciganta |
| particípio ativo · concluído | laciginta |
| particípio ativo · iminente | lacigonta |
Frases de exemplo
- La tro multa parolado lacigas lin.O demasiado falar o cansa. #1378550
- Ili ne ĉesas disputi; tio lacigas.Eles não param de discutir; é cansativo. #9013089
- Laboro lacigas, sed akiro ĝojigas.O trabalho cansa, mas a aquisição alegra. #648829
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
lac-
- -a
- -ig- tornar, fazer
lacigi nelacigebla
- -eg- aumentativo
- -iĝ- tornar-se
- mal- contrário
Em outros idiomas
| Español | fatigar |
|---|---|
| Français | fatiguer |
| Deutsch | müde machen |
| Polski | męczyć, nużyć, wyczerpywać |
| Русский | утомить |
| Українська | томити, утомлювати, стомлювати, змучувати |
| Nederlands | moe maken |
| Čeština | namáhat, unavit, unavovat |
| Slovenčina | unaviť |
| 中文 | 累 |
| 日本語 | 疲れさせる |
| Català | cansar, fatigar, esgotar, extenuar |
| Bahasa Indonesia | melelahkan, meletihkan, memayahkan, memenatkan |
| Беларуская | стамляць, утамляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.