Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

mordi

mordi/ˈmor.di/

Mot officiel (Fundamento)

mordi est un verbe de l’espéranto qui signifie « mordre ».

Sens

  1. Mordre.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

mordre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Entranĉi aŭ ŝiri per dentoj
    • ĉirkaŭis min hundoj […] ili mordas miajn manojn kaj piedojn
    • mordis la serpento
  2. Ekdifekti, ekkonsumi kvazaŭ per mordo; ataki
    • la vaporo mordis miajn brakojn kaj la bruston kaj brogis ilin
    • la nudajn piedojn mordis la akra sablo

    voir aussi: mordumi, kaŭstika, korodi, skrapi

  3. Ripete dolorigi kvazaŭ per mordado
    • ĉu la dentdoloro ne mordis viajn nervojn ?
    • ŝia ĵaluzeco vekiĝas kaj kruele ŝin mordas en koro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈmor.di/
Syllabes
MOR·di
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. mordracinemordo
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifmordi
présentmordas
passémordis
futurmordos
conditionnelmordus
volitifmordu
participe actif · en coursmordanta
participe actif · accomplimordinta
participe actif · sur le point demordonta

Phrases d’exemple

  • Krokodilo mordis lin je la kruro.Un crocodile lui a mordu la jambe. #518247
  • Ĉu via hundo iam mordis vin?Ton chien t'a-t-il déjà mordu ? #1294473
  • Ĉu hundo via iam mordis vin?Votre chien vous a-t-il jamais mordu ? #1294479

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

mord-

Dans d’autres langues

Englishbite
Españolmorder
Portuguêsmorder
Deutschbeißen
Polskigryźć, pogryźć, ugryźć, kąsać
Русскийкусать, укусить, разъедать, разрушать
Українськакусати, жалити, морити, травити
Nederlandsbijten
Češtinabodat, hryzat, korodovat, kousat
Slovenčinahrýzť, korodovať, kúsať, rozožierať
Magyarharap, mar, belemar, kimar
中文齰
日本語かむ, かみつく, かじる, 削り取る
Românămușcă, roade, mesteca, pișca
Catalàmossegar
Bahasa Indonesiamenggigit
Беларускаякусаць, цяць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.