Esperantopedia

Словник · дієслово

mordi

mordi/ˈmor.di/

Офіційне слово (Fundamento)

mordi — дієслово мови есперанто, що означає «кусати».

Значення

кусатижалитиморититравитипротравлюватироз’їдати

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: куса́ти

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Entranĉi aŭ ŝiri per dentoj
    • ĉirkaŭis min hundoj […] ili mordas miajn manojn kaj piedojn
    • mordis la serpento
  2. Ekdifekti, ekkonsumi kvazaŭ per mordo; ataki
    • la vaporo mordis miajn brakojn kaj la bruston kaj brogis ilin
    • la nudajn piedojn mordis la akra sablo

    див. також: mordumi, kaŭstika, korodi, skrapi

  3. Ripete dolorigi kvazaŭ per mordado
    • ĉu la dentdoloro ne mordis viajn nervojn ?
    • ŝia ĵaluzeco vekiĝas kaj kruele ŝin mordas en koro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈmor.di/
Склади
MOR·di
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. mordкоріньmordi
  2. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивmordi
теперішній часmordas
минулий часmordis
майбутній часmordos
умовний спосібmordus
наказовий спосібmordu
активний дієприкметник · дія триваєmordanta
активний дієприкметник · дія завершенаmordinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяmordonta

Приклади речень

  • La hundo de Tomo mordis min.Пес Тома мене вкусив. #5149694mordis → mordi: кусати
  • La hundo mordis la viron.Собака вкусив чоловіка. #1292554mordis → mordi: кусати
  • Ĉu via hundo mordas?Твій собака кусається? #559364

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

mord-

  • -i

    mordi

  • -aĵ- конкретна річ

    mordaĵo

Іншими мовами

Englishbite
Españolmorder
Portuguêsmorder
Françaismordre
Deutschbeißen
Polskigryźć, pogryźć, ugryźć, kąsać
Русскийкусать, укусить, разъедать, разрушать
Nederlandsbijten
Češtinabodat, hryzat, korodovat, kousat
Slovenčinahrýzť, korodovať, kúsať, rozožierať
Magyarharap, mar, belemar, kimar
中文齰
日本語かむ, かみつく, かじる, 削り取る
Românămușcă, roade, mesteca, pișca
Catalàmossegar
Bahasa Indonesiamenggigit
Беларускаякусаць, цяць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.