Esperantopedia

Slovník · sloveso

mordi

mordi/ˈmor.di/

Oficiální slovo (Fundamento)

mordi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „bodat“.

Význam

  1. kousat

Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org

bodathryzatkorodovatkousnoutleptatrozežíratuštknout

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Entranĉi aŭ ŝiri per dentoj
    • ĉirkaŭis min hundoj […] ili mordas miajn manojn kaj piedojn
    • mordis la serpento
  2. Ekdifekti, ekkonsumi kvazaŭ per mordo; ataki
    • la vaporo mordis miajn brakojn kaj la bruston kaj brogis ilin
    • la nudajn piedojn mordis la akra sablo

    viz také: mordumi, kaŭstika, korodi, skrapi

  3. Ripete dolorigi kvazaŭ per mordado
    • ĉu la dentdoloro ne mordis viajn nervojn ?
    • ŝia ĵaluzeco vekiĝas kaj kruele ŝin mordas en koro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈmor.di/
Slabiky
MOR·di
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. mordkořenmordi
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivmordi
přítomnýmordas
minulýmordis
budoucímordos
podmiňovacímordus
rozkazovacímordu
činné příčestí · probíhajícímordanta
činné příčestí · dokončenémordinta
činné příčestí · nastávajícímordonta

Příklady vět

  • Ĉu via hundo mordis iam vin?Kousnul tě někdy tvůj pes? #1294487
  • La hundo mordis la viron.Pes pokousal muže. #1292554
  • Bojanta hundo ne mordas.Pes, který štěká, nekouše. #553331

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

mord-

V jiných jazycích

Englishbite
Españolmorder
Portuguêsmorder
Françaismordre
Deutschbeißen
Polskigryźć, pogryźć, ugryźć, kąsać
Русскийкусать, укусить, разъедать, разрушать
Українськакусати, жалити, морити, травити
Nederlandsbijten
Slovenčinahrýzť, korodovať, kúsať, rozožierať
Magyarharap, mar, belemar, kimar
中文齰
日本語かむ, かみつく, かじる, 削り取る
Românămușcă, roade, mesteca, pișca
Catalàmossegar
Bahasa Indonesiamenggigit
Беларускаякусаць, цяць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.