Esperantopedia

Słownik · czasownik

mordi

mordi/ˈmor.di/

Słowo oficjalne (Fundamento)

mordi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „gryźć”.

Znaczenie

  1. gryźć, kąsać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

pogryźćugryźć

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: odgryzać, odgryźć

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Entranĉi aŭ ŝiri per dentoj
    • ĉirkaŭis min hundoj […] ili mordas miajn manojn kaj piedojn
    • mordis la serpento
  2. Ekdifekti, ekkonsumi kvazaŭ per mordo; ataki
    • la vaporo mordis miajn brakojn kaj la bruston kaj brogis ilin
    • la nudajn piedojn mordis la akra sablo

    zobacz też: mordumi, kaŭstika, korodi, skrapi

  3. Ripete dolorigi kvazaŭ per mordado
    • ĉu la dentdoloro ne mordis viajn nervojn ?
    • ŝia ĵaluzeco vekiĝas kaj kruele ŝin mordas en koro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈmor.di/
Sylaby
MOR·di
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. mordrdzeńmordi
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikmordi
teraźniejszymordas
przeszłymordis
przyszłymordos
warunkowymordus
rozkazującymordu
imiesłów czynny · trwającymordanta
imiesłów czynny · zakończonymordinta
imiesłów czynny · przyszłymordonta

Przykładowe zdania

  • La hundo provis mordi mian manon.Ten pies próbował mnie ugryźć w rękę. #1514879
  • La hundo de Tomo mordis min.Pies Toma mnie ugryzł. #5149694
  • La hundo bojis kaj mordis.Pies szczekał i gryzł. #2279780

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

mord-

W innych językach

Englishbite
Españolmorder
Portuguêsmorder
Françaismordre
Deutschbeißen
Русскийкусать, укусить, разъедать, разрушать
Українськакусати, жалити, морити, травити
Nederlandsbijten
Češtinabodat, hryzat, korodovat, kousat
Slovenčinahrýzť, korodovať, kúsať, rozožierať
Magyarharap, mar, belemar, kimar
中文齰
日本語かむ, かみつく, かじる, 削り取る
Românămușcă, roade, mesteca, pișca
Catalàmossegar
Bahasa Indonesiamenggigit
Беларускаякусаць, цяць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.