Esperantopedia

Dizionario · verbo

mordi

mordi/ˈmor.di/

Parola ufficiale (Fundamento)

mordi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «mordere».

Significato

mordere

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Entranĉi aŭ ŝiri per dentoj
    • ĉirkaŭis min hundoj […] ili mordas miajn manojn kaj piedojn
    • mordis la serpento
  2. Ekdifekti, ekkonsumi kvazaŭ per mordo; ataki
    • la vaporo mordis miajn brakojn kaj la bruston kaj brogis ilin
    • la nudajn piedojn mordis la akra sablo

    vedi anche: mordumi, kaŭstika, korodi, skrapi

  3. Ripete dolorigi kvazaŭ per mordado
    • ĉu la dentdoloro ne mordis viajn nervojn ?
    • ŝia ĵaluzeco vekiĝas kaj kruele ŝin mordas en koro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈmor.di/
Sillabe
MOR·di

Struttura della parola

  1. mordradicemordo
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitomordi
presentemordas
passatomordis
futuromordos
condizionalemordus
volitivomordu
participio attivo · in corsomordanta
participio attivo · conclusomordinta
participio attivo · imminentemordonta

Frasi di esempio

  • Hundo mordis min je la kruro.Sono stato morso ad una gamba da un cane. #2118828mordis → mordi: mordere
  • La hundo de Mario mordis Tomon.Il cane di Mary ha morso Tom. #5149690mordis → mordi: mordere
  • La hundo de Tomo mordis min.Il cane di Tom mi ha morso. #5149694mordis → mordi: mordere

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

mord-

In altre lingue

Englishbite
Españolmorder
Portuguêsmorder
Françaismordre
Deutschbeißen
Polskigryźć, pogryźć, ugryźć, kąsać
Русскийкусать, укусить, разъедать, разрушать
Українськакусати, жалити, морити, травити
Nederlandsbijten
Češtinabodat, hryzat, korodovat, kousat
Slovenčinahrýzť, korodovať, kúsať, rozožierať
Magyarharap, mar, belemar, kimar
中文齰
日本語かむ, かみつく, かじる, 削り取る
Românămușcă, roade, mesteca, pișca
Catalàmossegar
Bahasa Indonesiamenggigit
Беларускаякусаць, цяць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.