Dictionnaire · verbe
korodi
korodi/koˈro.di/
korodi est un verbe de l’espéranto qui signifie « corroder ».
Sens
- Corroder
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
éroder (fig.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: éroder, rouiller
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ĥemie difekti la surfacon, oksidigi metalon
- korod-imuna ŝtalo
- korodrezista ŝtalo
voir aussi: rusto
- Iom post iom difekti, eluzi, lacigi
- envio korodas la animon
- Aron da ŝokoj / la vivo por mi stokis, […] / La sinsekvaj doloroj / korodis la koron
voir aussi: erozii, erodi, subfosi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /koˈro.di/
- Syllabes
- ko·RO·di
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- korodracinekorodi
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | korodi |
|---|---|
| présent | korodas |
| passé | korodis |
| futur | korodos |
| conditionnel | korodus |
| volitif | korodu |
| participe actif · en cours | korodanta |
| participe actif · accompli | korodinta |
| participe actif · sur le point de | korodonta |
Phrases d’exemple
- Acido korodas metalon.L'acide brûle le métal. #3502307korodas → korodi: Corroder
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | corrode, eat away |
|---|---|
| Español | corroer |
| Português | corroer, gastar, desgastar |
| Deutsch | korrodieren |
| Polski | korodować, korozję powodować |
| Русский | разъедать, корродировать, окислять (металл) |
| Nederlands | aantasten, corroderen, inbijten |
| Čeština | soužit, sžírat, trápit |
| Slovenčina | súžiť, trápiť, zožierať |
| Magyar | korrodál, oxidál |
| 中文 | 腐蚀, 冲刷 |
| 日本語 | 腐食する |
| Română | roade |
| Català | corroir |
| Беларуская | выклікаць карозію, разьядаць, есьці, разбураць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.