Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · werkwoord

manĝegi

manĝegi/manˈdʒe.ɡi/

Officiële stam manĝ- (Fundamento, 1905)

manĝegi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘vreten’.

Betekenis

vretenverorberenverslindenschrokken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: schransen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Avide kaj multe manĝi
    • mi vidis en la nokta vizio beston kvaran, teruran, monstran, kaj tre fortan […] ĝi manĝegis kaj frakasis, kaj la restaĵon ĝi dispremis per la piedoj
    • (figure) ĵaluzo manĝegis (dolorigis kaj konsumis) lin

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/manˈdʒe.ɡi/
Lettergrepen
man·ĜE·gi
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. manĝstammanĝo
  2. egachtervoegselgroot, versterkend
  3. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefmanĝegi
tegenwoordige tijdmanĝegas
verleden tijdmanĝegis
toekomende tijdmanĝegos
voorwaardelijke wijsmanĝegus
gebiedende wijs (volitief)manĝegu
actief deelwoord · voortdurendmanĝeganta
actief deelwoord · voltooidmanĝeginta
actief deelwoord · aanstaandmanĝegonta

Verwante woorden

manĝ-

In andere talen

Englishdevour, gorge, guzzle
Portuguêsdevorar, empanturrar-se
Françaisdévorer
Deutschfressen, verschlingen
Polskiobjadać się, pożerać
Русскийпожирать, жрать
Українськапожирати, жерти
Magyarfal
中文吞食
日本語むさぼり食う
Românădevora
Bahasa Indonesiamelahap, makan dgn lahap, makan dgn rakus, makan banyak
Беларускаяпажыраць, жэрці

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.