辞書 · 動詞
manĝegi
manĝegi/manˈdʒe.ɡi/
manĝegiは、「むさぼり食う」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
むさぼり食う
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 貪る
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Avide kaj multe manĝi
- mi vidis en la nokta vizio beston kvaran, teruran, monstran, kaj tre fortan […] ĝi manĝegis kaj frakasis, kaj la restaĵon ĝi dispremis per la piedoj
- (figure) ĵaluzo manĝegis (dolorigis kaj konsumis) lin
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /manˈdʒe.ɡi/
- 音節
- man·ĜE·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- manĝ語根manĝo
- eg接尾辞拡大・強意
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | manĝegi |
|---|---|
| 現在 | manĝegas |
| 過去 | manĝegis |
| 未来 | manĝegos |
| 仮定法 | manĝegus |
| 命令法 | manĝegu |
| 能動分詞 · 進行中 | manĝeganta |
| 能動分詞 · 完了 | manĝeginta |
| 能動分詞 · これから | manĝegonta |
関連語
manĝ-
- -o -i
- -eg- 拡大・強意
manĝegi
- -aĵ- 具体的な物
- -ej- 場所
- -et- 縮小・小さな
- -ig- 〜にする・させる
- -il- 道具
- -ul- 人
- 複合語
formanĝi matenmanĝi matenmanĝo tagmanĝi tagmanĝo vespermanĝi vespermanĝo
ほかの言語では
| English | devour, gorge, guzzle |
|---|---|
| Português | devorar, empanturrar-se |
| Français | dévorer |
| Deutsch | fressen, verschlingen |
| Polski | objadać się, pożerać |
| Русский | пожирать, жрать |
| Українська | пожирати, жерти |
| Nederlands | vreten, verorberen, verslinden, schrokken |
| Magyar | fal |
| 中文 | 吞食 |
| Română | devora |
| Bahasa Indonesia | melahap, makan dgn lahap, makan dgn rakus, makan banyak |
| Беларуская | пажыраць, жэрці |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。