辞書 · 動詞
manĝi
manĝi/ˈman.dʒi/
manĝiは、「食べる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
食べる
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 食べる。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
食べる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 食う, 食事する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Maĉi kaj gluti nutraĵon; sin nutri
- la fruktojn de la arboj de la ĝardeno ni povas manĝi
- Adam manĝis la malpermesitan frukton
- Konsumi
- (figure) rusto manĝas feron, ĉagreno la koron .
- Avide karesi
- la Asiriano manĝis ŝin per la rigardo, kaj ŝi ridanta kaj hontanta jen murmuretis al li […] jen sin deturnis de li, ŝajnigante koleron
- manĝi amatinon per kisoj.
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈman.dʒi/
- 音節
- MAN·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- manĝ語根manĝo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | manĝi |
|---|---|
| 現在 | manĝas |
| 過去 | manĝis |
| 未来 | manĝos |
| 仮定法 | manĝus |
| 命令法 | manĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | manĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | manĝinta |
| 能動分詞 · これから | manĝonta |
例文
- Se oni ne manĝas, oni mortas.人は食事を取らなければ死んでしまう。 #439569
- Tiu hundo manĝas preskaŭ ĉion ajn.この犬は何でもほとんど食べます。 #510592
- Li manĝas nenion pli ol fruktoj.彼は果物しか食べない。 #535263
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
manĝ-
- -o -i
manĝi manĝo
- -aĵ- 具体的な物
- -ej- 場所
- -eg- 拡大・強意
- -et- 縮小・小さな
- -ig- 〜にする・させる
- -il- 道具
- -ul- 人
- 複合語
formanĝi matenmanĝi matenmanĝo tagmanĝi tagmanĝo vespermanĝi vespermanĝo
ほかの言語では
| English | eat |
|---|---|
| Español | comer |
| Português | comer |
| Français | manger |
| Deutsch | essen, fressen, verschlingen |
| Polski | jeść |
| Русский | есть, кушать |
| Українська | з’їсти |
| Nederlands | eten |
| Čeština | jíst |
| Magyar | eszik |
| Türkçe | yemek, yemek yemek |
| 中文 | 吃 |
| Română | mânca |
| Български | ям, храня се |
| Hrvatski | jesti |
| Slovenščina | jesti |
| Lietuvių | valgyti |
| Latviešu | ēst |
| Eesti | sööma |
| Svenska | äta |
| Dansk | spise |
| Íslenska | borða |
| Català | menjar |
| Galego | comer |
| Euskara | jan |
| العربية | أكَلَ -ُ أَكْلاً |
| עברית | לאכול |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。