Slovník · sloveso
prizorgi
prizorgi/priˈzor.ɡi/
Oficiální kořen zorg- (Fundamento, 1905)
prizorgi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „pečovat o“.
Význam
pečovat o
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
dbát o něčí dobro (o někoho)hájitobávat sepečovatstarat se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Zorgi pri
- mi prizorgis miajn aferojn en la urbo kaj mi ne povis veni
- ŝi kisis la manojn de sia adoptinta patrino, benis ŝin pro ŝia tuta prizorgado kaj amo, kiun ĉi tiu havigis al ŝi en la tagoj de la mizero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /priˈzor.ɡi/
- Slabiky
- pri·ZOR·gi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- prikořen
- zorgkořenzorgo
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | prizorgi |
|---|---|
| přítomný | prizorgas |
| minulý | prizorgis |
| budoucí | prizorgos |
| podmiňovací | prizorgus |
| rozkazovací | prizorgu |
| činné příčestí · probíhající | prizorganta |
| činné příčestí · dokončené | prizorginta |
| činné příčestí · nastávající | prizorgonta |
Příklady vět
- Mi povas prizorgi la biletojn por vi.Můžu ti obstarat lístky. #2310806
- Mi ŝatus, ke vi prizorgu mian hundon.Byl bych rád, kdyby ses postaral o mého psa. #5267957
- Mi prizorgis ŝian katon.Postaral jsem se o její kočku. #1684587
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | take care of, look after |
|---|---|
| Português | atender, tratar, zelar |
| Français | entretenir, soigner |
| Deutsch | umsorgen, pflegen, versorgen |
| Italiano | accudire, badare, occuparsi di |
| Polski | opiekować się, doglądać |
| Русский | ухаживать |
| Українська | доглядати, опікувати |
| Nederlands | verzorgen |
| Slovenčina | obstarať, postarať sa, pozháňať, starať sa |
| Magyar | gondoz, ellát (tevékenységet) |
| 中文 | 服侍 |
| 日本語 | 気を配る |
| Català | tenir cura (de), cuidar |
| עברית | לטפל ב- |
| Bahasa Indonesia | acuh, mengacuhkan, memperhatikan, menghiraukan |
| ไทย | ดูแล |
| Беларуская | даглядаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.