Szótár · ige
prizorgi
prizorgi/priˈzor.ɡi/
Hivatalos szótő: zorg- (Fundamento, 1905)
prizorgi eszperantó ige, jelentése „gondozni, ellátni”.
Jelentés
gondozni, ellátni
Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0
gondozellát (tevékenységet)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: ápol
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Zorgi pri
- mi prizorgis miajn aferojn en la urbo kaj mi ne povis veni
- ŝi kisis la manojn de sia adoptinta patrino, benis ŝin pro ŝia tuta prizorgado kaj amo, kiun ĉi tiu havigis al ŝi en la tagoj de la mizero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /priˈzor.ɡi/
- Szótagok
- pri·ZOR·gi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- priszótő
- zorgszótőzorgo
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | prizorgi |
|---|---|
| jelen idő | prizorgas |
| múlt idő | prizorgis |
| jövő idő | prizorgos |
| feltételes mód | prizorgus |
| felszólító mód | prizorgu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | prizorganta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | prizorginta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | prizorgonta |
Példamondatok
- Mi devas prizorgi tiun ĉi katon.Nekem kell ellátnom a macskát. #537207
- Ekde nun la sinjorino prizorgos vin.Mostantól ő gondoz majd téged. #4741506
- Mi prizorgas mian propran estonton.Gondoskodom a jövőmről. #576407
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | take care of, look after |
|---|---|
| Português | atender, tratar, zelar |
| Français | entretenir, soigner |
| Deutsch | umsorgen, pflegen, versorgen |
| Italiano | accudire, badare, occuparsi di |
| Polski | opiekować się, doglądać |
| Русский | ухаживать |
| Українська | доглядати, опікувати |
| Nederlands | verzorgen |
| Čeština | dbát o něčí dobro (o někoho), hájit, obávat se, pečovat |
| Slovenčina | obstarať, postarať sa, pozháňať, starať sa |
| 中文 | 服侍 |
| 日本語 | 気を配る |
| Català | tenir cura (de), cuidar |
| עברית | לטפל ב- |
| Bahasa Indonesia | acuh, mengacuhkan, memperhatikan, menghiraukan |
| ไทย | ดูแล |
| Беларуская | даглядаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.