Woordenboek · werkwoord

prizorgi

prizorgi/priˈzor.ɡi/

prizorgi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘zorgen voor, verzorgen’.

Betekenis

zorgen voor, verzorgen

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

verzorgen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: vertroetelen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Zorgi pri
- mi prizorgis miajn aferojn en la urbo kaj mi ne povis veni
- ŝi kisis la manojn de sia adoptinta patrino, benis ŝin pro ŝia tuta prizorgado kaj amo, kiun ĉi tiu havigis al ŝi en la tagoj de la mizero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	prizorgi
tegenwoordige tijd	prizorgas
verleden tijd	prizorgis
toekomende tijd	prizorgos
voorwaardelijke wijs	prizorgus
gebiedende wijs (volitief)	prizorgu
actief deelwoord · voortdurend	prizorganta
actief deelwoord · voltooid	prizorginta
actief deelwoord · aanstaand	prizorgonta

Mi devas prizorgi tiun ĉi katon.Ik moet voor die poes zorgen. #537207
Mi devas prizorgi ĉi tiun katon.Ik moet voor die poes zorgen. #594423
Vi devas prizorgi vian malsanan patrinon.Jullie moeten voor jullie zieke moeder zorgen. #763592

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

zorg-

English	take care of, look after
Português	atender, tratar, zelar
Français	entretenir, soigner
Deutsch	umsorgen, pflegen, versorgen
Italiano	accudire, badare, occuparsi di
Polski	opiekować się, doglądać
Русский	ухаживать
Українська	доглядати, опікувати
Čeština	dbát o něčí dobro (o někoho), hájit, obávat se, pečovat
Slovenčina	obstarať, postarať sa, pozháňať, starať sa
Magyar	gondoz, ellát (tevékenységet)
中文	服侍
日本語	気を配る
Català	tenir cura (de), cuidar
עברית	לטפל ב-
Bahasa Indonesia	acuh, mengacuhkan, memperhatikan, menghiraukan
ไทย	ดูแล
Беларуская	даглядаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.