Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
zorgema
zorgema/zorˈɡe.ma/
Officiële stam zorg- (Fundamento, 1905)
zorgema is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘zorgzaam’.
Betekenis
zorgzaamzorgvuldig
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: voorzichtig, behoedzaam
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Daŭre zorganta, detaleme; eventuale maltrankvila pri estonta stato de aferoj
- ĉio estis pura kaj bonorda kaj sur ĉio estis vidata la mano de bona kaj zorgema mastrino
- ĉe multe da saĝeco estas multe da zorgemeco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /zorˈɡe.ma/
- Lettergrepen
- zor·GE·ma
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- zorgstamzorgo
- emachtervoegselneiging, geneigd tot
- auitgangbijvoeglijk naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | zorgema | zorgemaj |
| lijdend voorwerp (-n) | zorgeman | zorgemajn |
Voorbeeldzinnen
- Ni estis zorgemaj je ŝia sekureco.We maakten ons zorgen over haar veiligheid. #732168zorgemaj → zorgema: zorgzaam
- Ni estis zorgemaj pri ŝia sekureco.We maakten ons zorgen over haar veiligheid. #732170zorgemaj → zorgema: zorgzaam
- Estu zorgema pri mia nova benko!Ben voorzichtig met mijn nieuwe bank! #13104932
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | careful (adj, characteristic) |
|---|---|
| Español | inquieto |
| Português | cuidadoso, zeloso |
| Français | inquiet |
| Deutsch | sorgfältig, sorgsam, akkurat |
| Italiano | scrupoloso, attento, accurato, solerte |
| Polski | troskliwy, staranny, dbały |
| Русский | заботливый, бережный |
| Українська | турботливий, дбайливий, бережний |
| Čeština | pečlivý, starostlivý |
| Slovenčina | pozorný, starostlivý |
| Magyar | gondoskodó |
| 中文 | 细心 |
| 日本語 | 世話好きな |
| Català | inquiet |
| Bahasa Indonesia | hati-hati, berhati-hati, penuh perhatian |
| ไทย | ใส่ใจ |
| Беларуская | клапатлівы, уважлівы, беражлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.