Dizionario · aggettivo
zorgema
zorgema/zorˈɡe.ma/
Radice ufficiale zorg- (Fundamento, 1905)
zorgema è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «scrupoloso».
Significato
scrupolosoattentoaccuratosolertesollecitovigile
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: prudente, cauto, fare attenzione
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Daŭre zorganta, detaleme; eventuale maltrankvila pri estonta stato de aferoj
- ĉio estis pura kaj bonorda kaj sur ĉio estis vidata la mano de bona kaj zorgema mastrino
- ĉe multe da saĝeco estas multe da zorgemeco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /zorˈɡe.ma/
- Sillabe
- zor·GE·ma
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- zorgradicezorgo
- emsuffissotendenza
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | zorgema | zorgemaj |
| complemento oggetto (-n) | zorgeman | zorgemajn |
Frasi di esempio
- Vi devas esti zorgema, kiam vi kondukas aŭton.Bisognerebbe essere prudenti quando si guida un'automobile. #1322861
- Kun mi li ĉiam sin montris tre zorgema.Con me si è sempre mostrato molto premuroso. #2877011zorgema: scrupoloso
- Tomo estas sufiĉe zorgema.Tom è piuttosto diligente. #7239654zorgema: scrupoloso
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | careful (adj, characteristic) |
|---|---|
| Español | inquieto |
| Português | cuidadoso, zeloso |
| Français | inquiet |
| Deutsch | sorgfältig, sorgsam, akkurat |
| Polski | troskliwy, staranny, dbały |
| Русский | заботливый, бережный |
| Українська | турботливий, дбайливий, бережний |
| Nederlands | zorgzaam, zorgvuldig |
| Čeština | pečlivý, starostlivý |
| Slovenčina | pozorný, starostlivý |
| Magyar | gondoskodó |
| 中文 | 细心 |
| 日本語 | 世話好きな |
| Català | inquiet |
| Bahasa Indonesia | hati-hati, berhati-hati, penuh perhatian |
| ไทย | ใส่ใจ |
| Беларуская | клапатлівы, уважлівы, беражлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.