Dizionario · aggettivo
zorga
zorga/ˈzor.ɡa/
Radice ufficiale zorg- (Fundamento, 1905)
zorga è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «scrupoloso».
Significato
scrupolosoattentoaccuratovigile
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: prudente, cauto, fare attenzione
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Kun zorgo, plena de zorgo
- sub la zorga okulo de l' pastroj
- blanka rajdmantelo […] enkovris liajn graciajn membrojn [kaj…] montris plej zorgan drapiradon
vedi anche: asidua, konscienca, skrupula
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈzor.ɡa/
- Sillabe
- ZOR·ga
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- zorgradicezorgo
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | zorga | zorgaj |
| complemento oggetto (-n) | zorgan | zorgajn |
Frasi di esempio
- Ĉi tiu demando meritas zorgan konsideron!Questa domanda merita una riflessione profonda! #13598687zorgan → zorga: scrupoloso
- Tomo estas zorga.Tom è vigile. #6979967
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | careful (adj) |
|---|---|
| Español | cuidadoso, atento |
| Português | cuidadoso, zeloso |
| Français | soigneux |
| Deutsch | sorgfältig, sorgsam, sorgenvoll |
| Polski | troskliwy, staranny |
| Русский | заботливый, бережный |
| Українська | турботливий, дбайливий, бережний |
| Nederlands | zorgzaam, zorgvuldig |
| Čeština | pečlivý, starostlivý |
| Slovenčina | pozorný, starostlivý |
| Magyar | gondos |
| 中文 | 细心 |
| 日本語 | 注意深い |
| Català | curós, acurat, atent |
| Bahasa Indonesia | awas, cermat, teliti, saksama |
| Беларуская | клапатлівы, уважлівы, беражлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.