Esperantopedia

Słownik · przymiotnik

zorga

zorga/ˈzor.ɡa/

Rdzeń oficjalny zorg- (Fundamento, 1905)

zorga to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „troskliwy”.

Znaczenie

  1. troskliwy
  2. staranny, dbały

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: ostrożny

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Kun zorgo, plena de zorgo
    • sub la zorga okulo de l' pastroj
    • blanka rajdmantelo […] enkovris liajn graciajn membrojn [kaj…] montris plej zorgan drapiradon

    zobacz też: asidua, konscienca, skrupula

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈzor.ɡa/
Sylaby
ZOR·ga
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. zorgrdzeńzorgo
  2. akońcówkaprzymiotnik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikzorgazorgaj
biernik (-n)zorganzorgajn

Słowa pokrewne

zorg-

W innych językach

Englishcareful (adj)
Españolcuidadoso, atento
Portuguêscuidadoso, zeloso
Françaissoigneux
Deutschsorgfältig, sorgsam, sorgenvoll
Italianoscrupoloso, attento, accurato, vigile
Русскийзаботливый, бережный
Українськатурботливий, дбайливий, бережний
Nederlandszorgzaam, zorgvuldig
Češtinapečlivý, starostlivý
Slovenčinapozorný, starostlivý
Magyargondos
中文细心
日本語注意深い
Catalàcurós, acurat, atent
Bahasa Indonesiaawas, cermat, teliti, saksama
Беларускаяклапатлівы, уважлівы, беражлівы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.