Dicionário · adjetivo
zorga
zorga/ˈzor.ɡa/
Radical oficial zorg- (Fundamento, 1905)
zorga é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «cuidadoso».
Significado
cuidadosozeloso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: cauteloso, prudente
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Kun zorgo, plena de zorgo
- sub la zorga okulo de l' pastroj
- blanka rajdmantelo […] enkovris liajn graciajn membrojn [kaj…] montris plej zorgan drapiradon
ver também: asidua, konscienca, skrupula
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈzor.ɡa/
- Sílabas
- ZOR·ga
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- zorgradicalzorgo
- aterminaçãoadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | zorga | zorgaj |
| objeto (-n) | zorgan | zorgajn |
Frases de exemplo
- Zorga relegado kaj polurado povintus elimini plej multajn makulojn.Cuidadosa releitura e algum polimento poderiam ter eliminado muitas das incorreções. #3965896
- La infanoj ludadis sub la zorgaj okuloj de la vartistino.As crianças brincavam sob os zelosos olhos da ama. #1380430
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | careful (adj) |
|---|---|
| Español | cuidadoso, atento |
| Français | soigneux |
| Deutsch | sorgfältig, sorgsam, sorgenvoll |
| Italiano | scrupoloso, attento, accurato, vigile |
| Polski | troskliwy, staranny |
| Русский | заботливый, бережный |
| Українська | турботливий, дбайливий, бережний |
| Nederlands | zorgzaam, zorgvuldig |
| Čeština | pečlivý, starostlivý |
| Slovenčina | pozorný, starostlivý |
| Magyar | gondos |
| 中文 | 细心 |
| 日本語 | 注意深い |
| Català | curós, acurat, atent |
| Bahasa Indonesia | awas, cermat, teliti, saksama |
| Беларуская | клапатлівы, уважлівы, беражлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.