Dizionario · aggettivo
konscienca
konscienca/kons.tsiˈen.tsa/
Radice ufficiale konscienc- (Fundamento, 1905)
konscienca è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «coscienzioso».
Significato
coscienzioso
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Obeanta al moraleco, sia devo; akurate zorgega
- [espereble] vi akiros al vi nomon de instruistino konscienca kaj kapabla
- li disĵetos al la kvar ventoj ĉiujn konsciencajn konsiderojn kaj antaŭavertojn de la prudento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /kons.tsiˈen.tsa/
- Sillabe
- kons·ci·EN·ca
Struttura della parola
- konsciencradicekonscienco
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | konscienca | konsciencaj |
| complemento oggetto (-n) | konsciencan | konsciencajn |
Frasi di esempio
- Tomo estas sufiĉe konscienca, ĉu ne?Tom è piuttosto coscienzioso, vero? #9917947
- Tomo estas konscienca, ĉu ne?Tom è coscienzioso, vero? #5793897
- Tomo estas tre konscienca.Tom è molto coscienzioso. #6983335
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
konscienc-
- -o -a
konscienca konscienco
In altre lingue
| English | conscientious, faithful, honorable, scrupulous |
|---|---|
| Español | concienciado |
| Français | consciencieux (honnête), probe, scrupuleux (honnête) |
| Deutsch | gewissenhaft, pflichtbewusst |
| Polski | sumienny |
| Русский | совестливый, добросовестный, сознательный |
| Nederlands | gewetensvol |
| Čeština | svědomitý |
| Slovenčina | svedomitý |
| 中文 | 认真 |
| 日本語 | 良心的な |
| فارسی | باوجدان، وظیفهشناس |
| Bahasa Indonesia | teliti, penuh perhatian |
| Беларуская | сумленны, добрасумленны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.