honesta

Significato

onesto (agg.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: onesto

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Verema, malmensogema
   • „mi sendos al la teksistoj mian maljunan honestan ministron!“ pensis la reĝo
   • se li estas homo honesta kaj ne volas konscie mensogi, li konfesos, ke li eraris

   contrari: mensogema vedi anche: sincera, kredinda

2. Maltrompema, ne misprezenta, fidinda, lojala, konscienca
   • honesta raporto, artikolo (kiu ne misprezentas la aferon)
   • [ili] penante deklini nin de nia vojo, havas la plej bonan kaj plej honestan intencon
3. fidinda, lojala, konscienca
4. Lojala, fidela en matrimonio
   • [ĉu] tia estas la konduto de honesta edzo ?
   • ĉar la persono pri kiu mi parolas estas rajta edzino tre honesta, jam patrino de unu knabo kaj de unu knabino, ŝi havis neniun profiton en trompo al siaj familianoj .
5. Severe respektanta fremdan proprumaĵon; ne trompema; tiele akirita
   • honesta komercisto
   • honestaj estis la geedzoj, ili ne trompis la lanternon eĉ je unu guto
6. Digna, honorinda, bonmora, virta
   • unu fojon ŝtelis pomon kaj perdis por ĉiam honestan nomon
   • tiu, kiu vivas honeste, agas juste

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/hoˈnes.ta/

Sillabe

ho·NES·ta

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. honestradicehonesto
2. adesinenzaaggettivo

Forme

Frasi di esempio

• Mi kredas, ke ŝi estas honesta.Io credo che sia onesta. #959923
• Vi estas konsiderata honesta de ĉiuj.Tu sei stimato onesto da tutti. #1505276
• La kasisto estis tre honesta viro.Il cassiere era un uomo molto onesto. #2318061

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0