Esperantopedia

Słownik · przymiotnik

honesta

honesta/hoˈnes.ta/

Słowo oficjalne (Fundamento)

honesta to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „uczciwy”.

Znaczenie

  1. uczciwy, prawy

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

szczery

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Verema, malmensogema
    • „mi sendos al la teksistoj mian maljunan honestan ministron!“ pensis la reĝo
    • se li estas homo honesta kaj ne volas konscie mensogi, li konfesos, ke li eraris

    antonimy: mensogema zobacz też: sincera, kredinda

  2. Maltrompema, ne misprezenta, fidinda, lojala, konscienca
    • honesta raporto, artikolo (kiu ne misprezentas la aferon)
    • [ili] penante deklini nin de nia vojo, havas la plej bonan kaj plej honestan intencon
  3. fidinda, lojala, konscienca
  4. Lojala, fidela en matrimonio
    • [ĉu] tia estas la konduto de honesta edzo ?
    • ĉar la persono pri kiu mi parolas estas rajta edzino tre honesta, jam patrino de unu knabo kaj de unu knabino, ŝi havis neniun profiton en trompo al siaj familianoj .
  5. Severe respektanta fremdan proprumaĵon; ne trompema; tiele akirita
    • honesta komercisto
    • honestaj estis la geedzoj, ili ne trompis la lanternon eĉ je unu guto
  6. Digna, honorinda, bonmora, virta
    • unu fojon ŝtelis pomon kaj perdis por ĉiam honestan nomon
    • tiu, kiu vivas honeste, agas juste

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/hoˈnes.ta/
Sylaby
ho·NES·ta
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. honestrdzeńhonesto
  2. akońcówkaprzymiotnik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikhonestahonestaj
biernik (-n)honestanhonestajn

Przykładowe zdania

  • Ili estas pli honestaj ol ni.Oni są bardziej uczuciowi niż my. #2851852honestaj → honesta: uczciwy, prawy
  • Ni kredas ke Tom estas honesta viro.Wierzymy, że Tom jest uczciwym mężczyzną. #524689
  • Mi estas honesta homo.Jestem uczciwym człowiekiem. #425829

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

honest-

W innych językach

Englishhonest, veracious, fair, upright
Españolhonesto, honrado
Portuguêshonesto
Françaishonnête, intègre
Deutschehrlich, fair, aufrichtig
Italianoonesto (agg.)
Русскийчестный, правдивый, добросовестный, праведный
Українськачесний, порядний
Nederlandseerlijk
Češtinačestný, fairový, fér, férový
Slovenčinapoctivý, čestný
Magyarbecsületes, tisztességes
中文廉
日本語正直な
Românăcinstit
Svenskaärlig
Ελληνικάτίμιος, εντίμος
Bahasa Indonesiajujur, lurus hati, tulus
Беларускаясумленны, прыстойны, годны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.