Słownik · przymiotnik
honesta
honesta/hoˈnes.ta/
honesta to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „uczciwy”.
Znaczenie
- uczciwy, prawy
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
szczery
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Verema, malmensogema
- „mi sendos al la teksistoj mian maljunan honestan ministron!“ pensis la reĝo
- se li estas homo honesta kaj ne volas konscie mensogi, li konfesos, ke li eraris
- Maltrompema, ne misprezenta, fidinda, lojala, konscienca
- honesta raporto, artikolo (kiu ne misprezentas la aferon)
- [ili] penante deklini nin de nia vojo, havas la plej bonan kaj plej honestan intencon
- fidinda, lojala, konscienca
- Lojala, fidela en matrimonio
- [ĉu] tia estas la konduto de honesta edzo ?
- ĉar la persono pri kiu mi parolas estas rajta edzino tre honesta, jam patrino de unu knabo kaj de unu knabino, ŝi havis neniun profiton en trompo al siaj familianoj .
- Severe respektanta fremdan proprumaĵon; ne trompema; tiele akirita
- honesta komercisto
- honestaj estis la geedzoj, ili ne trompis la lanternon eĉ je unu guto
- Digna, honorinda, bonmora, virta
- unu fojon ŝtelis pomon kaj perdis por ĉiam honestan nomon
- tiu, kiu vivas honeste, agas juste
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /hoˈnes.ta/
- Sylaby
- ho·NES·ta
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- honestrdzeńhonesto
- akońcówkaprzymiotnik
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| mianownik | honesta | honestaj |
| biernik (-n) | honestan | honestajn |
Przykładowe zdania
- Ili estas pli honestaj ol ni.Oni są bardziej uczuciowi niż my. #2851852honestaj → honesta: uczciwy, prawy
- Ni kredas ke Tom estas honesta viro.Wierzymy, że Tom jest uczciwym mężczyzną. #524689
- Mi estas honesta homo.Jestem uczciwym człowiekiem. #425829
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
honest-
- -o -a
honesta honesto
- -ec- cecha
- -aĵ- rzecz
- -ul- osoba
- mal- przeciwieństwo
W innych językach
| English | honest, veracious, fair, upright |
|---|---|
| Español | honesto, honrado |
| Português | honesto |
| Français | honnête, intègre |
| Deutsch | ehrlich, fair, aufrichtig |
| Italiano | onesto (agg.) |
| Русский | честный, правдивый, добросовестный, праведный |
| Українська | чесний, порядний |
| Nederlands | eerlijk |
| Čeština | čestný, fairový, fér, férový |
| Slovenčina | poctivý, čestný |
| Magyar | becsületes, tisztességes |
| 中文 | 廉 |
| 日本語 | 正直な |
| Română | cinstit |
| Svenska | ärlig |
| Ελληνικά | τίμιος, εντίμος |
| Bahasa Indonesia | jujur, lurus hati, tulus |
| Беларуская | сумленны, прыстойны, годны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.