Esperantopedia

词典 · 形容词

honesta

honesta/hoˈnes.ta/

官方词汇(Fundamento)

honesta是世界语的形容词,意思是“廉”。

词义

廉

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 诚实, 正直, 老实

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Verema, malmensogema
    • „mi sendos al la teksistoj mian maljunan honestan ministron!“ pensis la reĝo
    • se li estas homo honesta kaj ne volas konscie mensogi, li konfesos, ke li eraris

    反义词: mensogema 另见: sincera, kredinda

  2. Maltrompema, ne misprezenta, fidinda, lojala, konscienca
    • honesta raporto, artikolo (kiu ne misprezentas la aferon)
    • [ili] penante deklini nin de nia vojo, havas la plej bonan kaj plej honestan intencon
  3. fidinda, lojala, konscienca
  4. Lojala, fidela en matrimonio
    • [ĉu] tia estas la konduto de honesta edzo ?
    • ĉar la persono pri kiu mi parolas estas rajta edzino tre honesta, jam patrino de unu knabo kaj de unu knabino, ŝi havis neniun profiton en trompo al siaj familianoj .
  5. Severe respektanta fremdan proprumaĵon; ne trompema; tiele akirita
    • honesta komercisto
    • honestaj estis la geedzoj, ili ne trompis la lanternon eĉ je unu guto
  6. Digna, honorinda, bonmora, virta
    • unu fojon ŝtelis pomon kaj perdis por ĉiam honestan nomon
    • tiu, kiu vivas honeste, agas juste

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/hoˈnes.ta/
音节
ho·NES·ta

词的结构

  1. honest词根honesto
  2. a词尾形容词

词形变化

单数复数
主格honestahonestaj
宾格(-n)honestanhonestajn

例句

  • Mi kredas ke vi estas honesta.我相信你是诚实的。 #520369
  • Li estas tre honesta knabo.他是个非常老实的小伙子。 #767305
  • Li estas tiom honesta, sekve ĉiuj fidas lin.他那么诚实以至于大家都信任他。 #536589

Tatoeba,CC BY 2.0 FR

相关词

honest-

在其他语言中

Englishhonest, veracious, fair, upright
Españolhonesto, honrado
Portuguêshonesto
Françaishonnête, intègre
Deutschehrlich, fair, aufrichtig
Italianoonesto (agg.)
Polskiuczciwy, szczery
Русскийчестный, правдивый, добросовестный, праведный
Українськачесний, порядний
Nederlandseerlijk
Češtinačestný, fairový, fér, férový
Slovenčinapoctivý, čestný
Magyarbecsületes, tisztességes
日本語正直な
Românăcinstit
Svenskaärlig
Ελληνικάτίμιος, εντίμος
Bahasa Indonesiajujur, lurus hati, tulus
Беларускаясумленны, прыстойны, годны

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。