Esperantopedia

Dizionario · aggettivo

sincera

sincera/sinˈtse.ra/

Parola ufficiale (Fundamento)

sincera è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «sincero».

Significato

sincerofervidozelante

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Esprimanta malkaŝe, senmensoge kaj malhipokrite tion, kion li aŭ ŝi opinias aŭ sentas; aganta akorde kun siaj opinioj kaj sentoj; verema
    • mi povus ĵuri al vi, ke ili estas sinceraj
    • sincera kaj profunde konvinkita kristano

    vedi anche: brava, fidinda, kredinda, lojala, malfermita, solida

  2. Malkaŝe, senmensoge kaj malhipokrite dirita, farita aŭ sentita; vera
    • akceptu mian sinceran saluton
    • [kun] sincera estimo kaj koreco […] mi diris „bonan nokton“ al tiu ĉi feliĉa paro

    vedi anche: deca, honesta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/sinˈtse.ra/
Sillabe
sin·CE·ra

Struttura della parola

  1. sincerradicesincera
  2. adesinenzaaggettivo

Forme

singolareplurale
soggettosincerasinceraj
complemento oggetto (-n)sinceransincerajn

Frasi di esempio

  • Sincera amikeco pli valoras ol mono.Una vera amicizia vale più del denaro. #1896899sincera: sincero
  • Mi volas esti sincera kontraŭ vi.Voglio essere sincero con te. #4310604
  • Ĉiam mi estis sincera al vi.Sono sempre stato sincero con te. #4997205

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

sincer-

In altre lingue

Englishsincere
Españolsincero, franco
Françaissincère
Deutschaufrichtig, lauter
Polskiszczery
Русскийискренний, чистосердечный
Українськащирий, щиросердий
Nederlandsoprecht, openhartig
Češtinaupřímný
Slovenčinanezaobalený, otvorený, úprimný
Magyarőszinte
中文真挚
日本語誠実な
Българскиискрен
Catalàsincer, franc
Bahasa Indonesiatulus, ikhlas, jujur, bersih hati
Беларускаяшчыры

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.