Vortaro · adjektivo
sincera
sincera/sinˈtse.ra/
sincera estas esperanta vorto (adjektivo): Esprimanta malkaŝe, senmensoge kaj….
Signifo
- Esprimanta malkaŝe, senmensoge kaj malhipokrite tion, kion li aŭ ŝi opinias aŭ sentas; aganta akorde kun siaj opinioj kaj sentoj; verema
- mi povus ĵuri al vi, ke ili estas sinceraj
- sincera kaj profunde konvinkita kristano
vidu ankaŭ: brava, fidinda, kredinda, lojala, malfermita, solida
- Malkaŝe, senmensoge kaj malhipokrite dirita, farita aŭ sentita; vera
- akceptu mian sinceran saluton
- [kun] sincera estimo kaj koreco […] mi diris „bonan nokton“ al tiu ĉi feliĉa paro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /sinˈtse.ra/
- Silaboj
- sin·CE·ra
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- sincerradikosincero
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | sincera | sinceraj |
| akuzativo (-n) | sinceran | sincerajn |
Ekzemplaj frazoj
- Ni emfazas, ke gravas esti sincera. #507101
- Ŝi sentis sinceran abomenon kontraŭ ranoj. #688806
- Bonvolu akcepti, sinjoro, miajn sincerajn salutojn. #929747
- Mi povas ami nur sinceran homon. #1213740
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
sincer-
- -o -a
sincera sincero
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- mal- malo, kontraŭo
En aliaj lingvoj
| English | sincere |
|---|---|
| Español | sincero, franco |
| Français | sincère |
| Deutsch | aufrichtig, lauter |
| Polski | szczery |
| Русский | искренний, чистосердечный |
| Українська | щирий, щиросердий |
| Nederlands | oprecht, openhartig |
| Čeština | upřímný |
| Slovenčina | nezaobalený, otvorený, úprimný |
| Magyar | őszinte |
| 中文 | 真挚 |
| 日本語 | 誠実な |
| Български | искрен |
| Català | sincer, franc |
| Bahasa Indonesia | tulus, ikhlas, jujur, bersih hati |
| Беларуская | шчыры |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.