辞書 · 形容詞
sincera
sincera/sinˈtse.ra/
sinceraは、「誠実な」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
誠実な
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Esprimanta malkaŝe, senmensoge kaj malhipokrite tion, kion li aŭ ŝi opinias aŭ sentas; aganta akorde kun siaj opinioj kaj sentoj; verema
- mi povus ĵuri al vi, ke ili estas sinceraj
- sincera kaj profunde konvinkita kristano
- Malkaŝe, senmensoge kaj malhipokrite dirita, farita aŭ sentita; vera
- akceptu mian sinceran saluton
- [kun] sincera estimo kaj koreco […] mi diris „bonan nokton“ al tiu ĉi feliĉa paro
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /sinˈtse.ra/
- 音節
- sin·CE·ra
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- sincer語根sincera
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | sincera | sinceraj |
| 対格(-n) | sinceran | sincerajn |
例文
- Li estas tre sincera ulo.彼はとても誠実な人だ。 #555451
- Ŝi havas tre sinceran karakteron.彼女はとてもあっさりした性格だ。 #1188252sinceran → sincera: 誠実な
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
sincer-
- -a
sincera
- -ec- 性質・〜さ
- mal- 反対
ほかの言語では
| English | sincere |
|---|---|
| Español | sincero, franco |
| Français | sincère |
| Deutsch | aufrichtig, lauter |
| Polski | szczery |
| Русский | искренний, чистосердечный |
| Українська | щирий, щиросердий |
| Nederlands | oprecht, openhartig |
| Čeština | upřímný |
| Slovenčina | nezaobalený, otvorený, úprimný |
| Magyar | őszinte |
| 中文 | 真挚 |
| Български | искрен |
| Català | sincer, franc |
| Bahasa Indonesia | tulus, ikhlas, jujur, bersih hati |
| Беларуская | шчыры |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。