Esperantopedia

辞書 · 形容詞

sincera

sincera/sinˈtse.ra/

公式語(Fundamento)

sinceraは、「誠実な」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

誠実な

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Esprimanta malkaŝe, senmensoge kaj malhipokrite tion, kion li aŭ ŝi opinias aŭ sentas; aganta akorde kun siaj opinioj kaj sentoj; verema
    • mi povus ĵuri al vi, ke ili estas sinceraj
    • sincera kaj profunde konvinkita kristano

    参照: brava, fidinda, kredinda, lojala, malfermita, solida

  2. Malkaŝe, senmensoge kaj malhipokrite dirita, farita aŭ sentita; vera
    • akceptu mian sinceran saluton
    • [kun] sincera estimo kaj koreco […] mi diris „bonan nokton“ al tiu ĉi feliĉa paro

    参照: deca, honesta

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/sinˈtse.ra/
音節
sin·CE·ra
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. sincer語根sincera
  2. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格sincerasinceraj
対格(-n)sinceransincerajn

例文

  • Li estas tre sincera ulo.彼はとても誠実な人だ。 #555451
  • Ŝi havas tre sinceran karakteron.彼女はとてもあっさりした性格だ。 #1188252sinceran → sincera: 誠実な

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

sincer-

ほかの言語では

Englishsincere
Españolsincero, franco
Françaissincère
Deutschaufrichtig, lauter
Polskiszczery
Русскийискренний, чистосердечный
Українськащирий, щиросердий
Nederlandsoprecht, openhartig
Češtinaupřímný
Slovenčinanezaobalený, otvorený, úprimný
Magyarőszinte
中文真挚
Българскиискрен
Catalàsincer, franc
Bahasa Indonesiatulus, ikhlas, jujur, bersih hati
Беларускаяшчыры

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。