辞書 · 形容詞
brava
brava/ˈbra.va/
bravaは、「勇敢な」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
勇敢な
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 勇ましい, 勇気ある
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Lerta kaj preta por kontraŭstari danĝeron; kuraĝa, maltima, sentima
- brava heroo
- liaj urboj falis, kaj liaj plej bravaj junuloj iris al buĉo
参照: neŝancelebla, persistema
- kuraĝa, maltima
参照: neŝancelebla, persistema
- Preta por plenumi sian devon, honesta, lojala
- brava virino estas krono por sia edzo, sed senhonora estas kiel puso en liaj ostoj .
- vi elserĉu inter la tuta popolo homojn bravajn, timantajn Dion, homojn veramajn, neprofitamajn
- honesta, lojala
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈbra.va/
- 音節
- BRA·va
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- brav語根brava
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | brava | bravaj |
| 対格（-n） | bravan | bravajn |
例文
- Tomo estis brava soldato.トムは勇敢な兵士でした。 #3143474
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | worthy, valiant, gallant, brave |
|---|---|
| Español | bravo, valeroso, aguerrido, devoto |
| Português | bravo, valente |
| Français | brave, courageux |
| Deutsch | tapfer, edel, wacker, brav |
| Polski | dzielny, mężny, śmiały, chwacki |
| Русский | храбрый, отважный, бравый, достойный |
| Українська | сміливий, мужній, відважний |
| Nederlands | bekwaam, dapper, koen, kranig |
| Čeština | chrabrý, statečný, udatný, řádný |
| Slovenčina | chrabrý, ochotný, odvážny, statočný |
| Magyar | vitéz, bátor, derék, jóravaló |
| 中文 | 强悍, 良善 |
| Română | viteaz, îndrăzneț |
| Català | valent |
| עברית | נהדר |
| Bahasa Indonesia | perkasa, berani, gagah perkasa, gagah berani |
| Беларуская | храбры, бадзёры, бравы, адважны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。