Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

brava

brava/ˈbra.va/

Offizielles Wort (Fundamento)

brava ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „tapfer“.

Bedeutung

tapferedelwackerbravtreufideltüchtig

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: mutig

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Lerta kaj preta por kontraŭstari danĝeron; kuraĝa, maltima, sentima
    • brava heroo
    • liaj urboj falis, kaj liaj plej bravaj junuloj iris al buĉo

    siehe auch: neŝancelebla, persistema

  2. kuraĝa, maltima

    siehe auch: neŝancelebla, persistema

  3. Preta por plenumi sian devon, honesta, lojala
    • brava virino estas krono por sia edzo, sed senhonora estas kiel puso en liaj ostoj .
    • vi elserĉu inter la tuta popolo homojn bravajn, timantajn Dion, homojn veramajn, neprofitamajn

    siehe auch: asidua, fidela, fidinda, solida

  4. honesta, lojala

    siehe auch: asidua, fidela, fidinda, solida

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈbra.va/
Silben
BRA·va
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. bravWurzelbrava
  2. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativbravabravaj
Akkusativ (-n)bravanbravajn

Beispielsätze

  • Facilas esti brava je sekura distanco.Es ist leicht, aus sicherer Entfernung tapfer zu sein. #1342752
  • Ŝi ja estas knabino, tamen brava.Sie ist ein Mädchen zwar, doch tapfer. #3974639
  • Kvankam brava, Tomo fuĝis. Kio okazis?Obwohl er tapfer war, flüchtete Tom. Was war geschehen? #6967703

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

brav-

In anderen Sprachen

Englishworthy, valiant, gallant, brave
Españolbravo, valeroso, aguerrido, devoto
Portuguêsbravo, valente
Françaisbrave, courageux
Polskidzielny, mężny, śmiały, chwacki
Русскийхрабрый, отважный, бравый, достойный
Українськасміливий, мужній, відважний
Nederlandsbekwaam, dapper, koen, kranig
Češtinachrabrý, statečný, udatný, řádný
Slovenčinachrabrý, ochotný, odvážny, statočný
Magyarvitéz, bátor, derék, jóravaló
中文强悍, 良善
日本語勇敢な
Românăviteaz, îndrăzneț
Catalàvalent
עבריתנהדר
Bahasa Indonesiaperkasa, berani, gagah perkasa, gagah berani
Беларускаяхрабры, бадзёры, бравы, адважны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.