Esperantopedia

Словарь · прилагательное

brava

brava/ˈbra.va/

Официальное слово (Fundamento)

brava — слово эсперанто (прилагательное), означает «храбрый».

Значение

  1. бравый, удалой, смелый, храбрый, отважный
  2. любимый (народом, публикой)
  3. достойный
  4. прекрасный
  5. замечательный

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

добродетельный (библ.)добрый

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: хра́брый, сме́лый, отва́жный

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Lerta kaj preta por kontraŭstari danĝeron; kuraĝa, maltima, sentima
    • brava heroo
    • liaj urboj falis, kaj liaj plej bravaj junuloj iris al buĉo

    см. также: neŝancelebla, persistema

  2. kuraĝa, maltima

    см. также: neŝancelebla, persistema

  3. Preta por plenumi sian devon, honesta, lojala
    • brava virino estas krono por sia edzo, sed senhonora estas kiel puso en liaj ostoj .
    • vi elserĉu inter la tuta popolo homojn bravajn, timantajn Dion, homojn veramajn, neprofitamajn

    см. также: asidua, fidela, fidinda, solida

  4. honesta, lojala

    см. также: asidua, fidela, fidinda, solida

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈbra.va/
Слоги
BRA·va
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. bravкореньbrava
  2. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежbravabravaj
винительный падеж (-n)bravanbravajn

Примеры предложений

  • Ŝvejk estis brava soldato, ĉu ne?Швейк был храбрым солдатом, не так ли? #1768490
  • Li estas brava kaj gaja knabo.Он смелый и весёлый мальчик. #7530059
  • Brava batalanto kontraŭ plado bolanta.Славный воин против кипящего блюда. #647934brava: бравый, удалой, смелый, храбрый, отважный

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

brav-

На других языках

Englishworthy, valiant, gallant, brave
Españolbravo, valeroso, aguerrido, devoto
Portuguêsbravo, valente
Françaisbrave, courageux
Deutschtapfer, edel, wacker, brav
Polskidzielny, mężny, śmiały, chwacki
Українськасміливий, мужній, відважний
Nederlandsbekwaam, dapper, koen, kranig
Češtinachrabrý, statečný, udatný, řádný
Slovenčinachrabrý, ochotný, odvážny, statočný
Magyarvitéz, bátor, derék, jóravaló
中文强悍, 良善
日本語勇敢な
Românăviteaz, îndrăzneț
Catalàvalent
עבריתנהדר
Bahasa Indonesiaperkasa, berani, gagah perkasa, gagah berani
Беларускаяхрабры, бадзёры, бравы, адважны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.