Dictionnaire · adjectif
brava
brava/ˈbra.va/
brava est un adjectif de l’espéranto qui signifie « brave ».
Sens
- Brave.
- Vaillant.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
bravecourageux
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Lerta kaj preta por kontraŭstari danĝeron; kuraĝa, maltima, sentima
- brava heroo
- liaj urboj falis, kaj liaj plej bravaj junuloj iris al buĉo
voir aussi: neŝancelebla, persistema
- kuraĝa, maltima
voir aussi: neŝancelebla, persistema
- Preta por plenumi sian devon, honesta, lojala
- brava virino estas krono por sia edzo, sed senhonora estas kiel puso en liaj ostoj .
- vi elserĉu inter la tuta popolo homojn bravajn, timantajn Dion, homojn veramajn, neprofitamajn
- honesta, lojala
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈbra.va/
- Syllabes
- BRA·va
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- bravracinebrava
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | brava | bravaj |
| complément d’objet (-n) | bravan | bravajn |
Phrases d’exemple
- Facilas esti brava je sekura distanco.C'est facile d'être brave à bonne distance. #1342752
- La oficiro kuraĝigis siajn subulojn esti bravaj.L'officier encouragea ses hommes à faire preuve de bravoure. #1010300
- Vi, brava hometo, devos lerni ankoraŭ amasegon.Toi, mon petit bonhomme, tu en as encore des tonnes à apprendre ! #1772008brava: Brave
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | worthy, valiant, gallant, brave |
|---|---|
| Español | bravo, valeroso, aguerrido, devoto |
| Português | bravo, valente |
| Deutsch | tapfer, edel, wacker, brav |
| Polski | dzielny, mężny, śmiały, chwacki |
| Русский | храбрый, отважный, бравый, достойный |
| Українська | сміливий, мужній, відважний |
| Nederlands | bekwaam, dapper, koen, kranig |
| Čeština | chrabrý, statečný, udatný, řádný |
| Slovenčina | chrabrý, ochotný, odvážny, statočný |
| Magyar | vitéz, bátor, derék, jóravaló |
| 中文 | 强悍, 良善 |
| 日本語 | 勇敢な |
| Română | viteaz, îndrăzneț |
| Català | valent |
| עברית | נהדר |
| Bahasa Indonesia | perkasa, berani, gagah perkasa, gagah berani |
| Беларуская | храбры, бадзёры, бравы, адважны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.