Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

brava

brava/ˈbra.va/

Mot officiel (Fundamento)

brava est un adjectif de l’espéranto qui signifie « brave ».

Sens

  1. Brave.
  2. Vaillant.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

bravecourageux

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Lerta kaj preta por kontraŭstari danĝeron; kuraĝa, maltima, sentima
    • brava heroo
    • liaj urboj falis, kaj liaj plej bravaj junuloj iris al buĉo

    voir aussi: neŝancelebla, persistema

  2. kuraĝa, maltima

    voir aussi: neŝancelebla, persistema

  3. Preta por plenumi sian devon, honesta, lojala
    • brava virino estas krono por sia edzo, sed senhonora estas kiel puso en liaj ostoj .
    • vi elserĉu inter la tuta popolo homojn bravajn, timantajn Dion, homojn veramajn, neprofitamajn

    voir aussi: asidua, fidela, fidinda, solida

  4. honesta, lojala

    voir aussi: asidua, fidela, fidinda, solida

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈbra.va/
Syllabes
BRA·va
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. bravracinebrava
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetbravabravaj
complément d’objet (-n)bravanbravajn

Phrases d’exemple

  • Facilas esti brava je sekura distanco.C'est facile d'être brave à bonne distance. #1342752
  • La oficiro kuraĝigis siajn subulojn esti bravaj.L'officier encouragea ses hommes à faire preuve de bravoure. #1010300
  • Vi, brava hometo, devos lerni ankoraŭ amasegon.Toi, mon petit bonhomme, tu en as encore des tonnes à apprendre ! #1772008brava: Brave

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

brav-

Dans d’autres langues

Englishworthy, valiant, gallant, brave
Españolbravo, valeroso, aguerrido, devoto
Portuguêsbravo, valente
Deutschtapfer, edel, wacker, brav
Polskidzielny, mężny, śmiały, chwacki
Русскийхрабрый, отважный, бравый, достойный
Українськасміливий, мужній, відважний
Nederlandsbekwaam, dapper, koen, kranig
Češtinachrabrý, statečný, udatný, řádný
Slovenčinachrabrý, ochotný, odvážny, statočný
Magyarvitéz, bátor, derék, jóravaló
中文强悍, 良善
日本語勇敢な
Românăviteaz, îndrăzneț
Catalàvalent
עבריתנהדר
Bahasa Indonesiaperkasa, berani, gagah perkasa, gagah berani
Беларускаяхрабры, бадзёры, бравы, адважны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.