Dizionario · aggettivo

brava

brava/ˈbra.va/

brava è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «valoroso».

Significato

valorosocoraggiosoardito

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Lerta kaj preta por kontraŭstari danĝeron; kuraĝa, maltima, sentima
- brava heroo
- liaj urboj falis, kaj liaj plej bravaj junuloj iris al buĉo
vedi anche: neŝancelebla, persistema
kuraĝa, maltima
vedi anche: neŝancelebla, persistema
Preta por plenumi sian devon, honesta, lojala
- brava virino estas krono por sia edzo, sed senhonora estas kiel puso en liaj ostoj .
- vi elserĉu inter la tuta popolo homojn bravajn, timantajn Dion, homojn veramajn, neprofitamajn
vedi anche: asidua, fidela, fidinda, solida
honesta, lojala
vedi anche: asidua, fidela, fidinda, solida

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singolare	plurale
soggetto	brava	bravaj
complemento oggetto (-n)	bravan	bravajn

Rigardu, kiom bravaj ili estas!Guardate che bravi! #4971178bravaj → brava: valoroso
Tomo estas brava, ĉu ne?Tom è bravo, vero? #6979161brava: valoroso
Li estas brava kuiristo.È un bravo cuoco. #1354524brava: valoroso

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

brav-

English	worthy, valiant, gallant, brave
Español	bravo, valeroso, aguerrido, devoto
Português	bravo, valente
Français	brave, courageux
Deutsch	tapfer, edel, wacker, brav
Polski	dzielny, mężny, śmiały, chwacki
Русский	храбрый, отважный, бравый, достойный
Українська	сміливий, мужній, відважний
Nederlands	bekwaam, dapper, koen, kranig
Čeština	chrabrý, statečný, udatný, řádný
Slovenčina	chrabrý, ochotný, odvážny, statočný
Magyar	vitéz, bátor, derék, jóravaló
中文	强悍, 良善
日本語	勇敢な
Română	viteaz, îndrăzneț
Català	valent
עברית	נהדר
Bahasa Indonesia	perkasa, berani, gagah perkasa, gagah berani
Беларуская	храбры, бадзёры, бравы, адважны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.