辞書 · 形容詞
fidela
fidela/fiˈde.la/
fidelaは、「忠実な」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
- 誠実な。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
忠実な
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Plenumanta kun konstanta akurateco kaj sindoneco la faritajn promesojn; ne trompanta la konfidon de iu; ne perfida
- kiu do el ĉiuj viaj servantoj estas tiel fidela, kiel David
- li estis homo fidela, kaj diotima
- Konforma al originalo aŭ al vero, ekzakta
- tiuj vortoj estas fidelaj kaj veraj
- atestanto fidela kaj vera
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /fiˈde.la/
- 音節
- fi·DE·la
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- fidel語根fidela
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | fidela | fidelaj |
| 対格（-n） | fidelan | fidelajn |
例文
- Ŝi restis fidela.彼女は誠実であり続けた。 #1373837
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | faithful, trustworthy, loyal, trusty |
|---|---|
| Español | fiel |
| Português | fiel, leal, seguro |
| Français | fidèle, loyal, conforme, précis |
| Deutsch | treu, getreu |
| Polski | wierny, autentyczny |
| Русский | верный, преданный, точный, достоверный |
| Українська | вірний, відданий |
| Nederlands | trouw |
| Čeština | věrný |
| Slovenčina | verný |
| Magyar | hű, hűséges |
| 中文 | 忠 |
| Български | верен |
| Bahasa Indonesia | berbakti, dapat dipercaya, loyal, patuh |
| Беларуская | верны, адданы, верагодны, дакладны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。