Esperantopedia

Словник · прикметник

fidela

fidela/fiˈde.la/

Офіційне слово (Fundamento)

fidela — прикметник мови есперанто, що означає «вірний».

Значення

вірнийвідданий

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: ві́рний, ві́дданий

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Plenumanta kun konstanta akurateco kaj sindoneco la faritajn promesojn; ne trompanta la konfidon de iu; ne perfida
    • kiu do el ĉiuj viaj servantoj estas tiel fidela, kiel David
    • li estis homo fidela, kaj diotima

    див. також: fidinda, konfidebla, lojala

  2. Konforma al originalo aŭ al vero, ekzakta
    • tiuj vortoj estas fidelaj kaj veraj
    • atestanto fidela kaj vera

    див. також: aŭtenta, kredinda, vera

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/fiˈde.la/
Склади
fi·DE·la
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. fidelкоріньfidela
  2. aзакінченняприкметник

Форми

однинамножина
називний відмінокfidelafidelaj
знахідний відмінок (-n)fidelanfidelajn

Споріднені слова

fidel-

  • -a

    fidela

  • -ec- якість, абстрактне поняття

    fideleco

  • mal- протилежність

    malfidela

Іншими мовами

Englishfaithful, trustworthy, loyal, trusty
Españolfiel
Portuguêsfiel, leal, seguro
Françaisfidèle, loyal, conforme, précis
Deutschtreu, getreu
Polskiwierny, autentyczny
Русскийверный, преданный, точный, достоверный
Nederlandstrouw
Češtinavěrný
Slovenčinaverný
Magyarhű, hűséges
中文忠
日本語忠実な
Българскиверен
Bahasa Indonesiaberbakti, dapat dipercaya, loyal, patuh
Беларускаяверны, адданы, верагодны, дакладны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.