Slovník · přídavné jméno
fidela
fidela/fiˈde.la/
fidela je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „věrný“.
Význam
věrný
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Plenumanta kun konstanta akurateco kaj sindoneco la faritajn promesojn; ne trompanta la konfidon de iu; ne perfida
- kiu do el ĉiuj viaj servantoj estas tiel fidela, kiel David
- li estis homo fidela, kaj diotima
- Konforma al originalo aŭ al vero, ekzakta
- tiuj vortoj estas fidelaj kaj veraj
- atestanto fidela kaj vera
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /fiˈde.la/
- Slabiky
- fi·DE·la
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- fidelkořenfidela
- akoncovkapřídavné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | fidela | fidelaj |
| akuzativ (-n) | fidelan | fidelajn |
Příklady vět
- Tomo promesis al Manjo, ke li ĉiam estos fidela al ŝi.Tom slíbil Máje, že jí bude vždycky věrný. #3046824
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | faithful, trustworthy, loyal, trusty |
|---|---|
| Español | fiel |
| Português | fiel, leal, seguro |
| Français | fidèle, loyal, conforme, précis |
| Deutsch | treu, getreu |
| Polski | wierny, autentyczny |
| Русский | верный, преданный, точный, достоверный |
| Українська | вірний, відданий |
| Nederlands | trouw |
| Slovenčina | verný |
| Magyar | hű, hűséges |
| 中文 | 忠 |
| 日本語 | 忠実な |
| Български | верен |
| Bahasa Indonesia | berbakti, dapat dipercaya, loyal, patuh |
| Беларуская | верны, адданы, верагодны, дакладны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.