Vortaro · adjektivo
fidela
fidela/fiˈde.la/
fidela estas esperanta vorto (adjektivo): Plenumanta kun konstanta akurateco kaj….
Signifo
- Plenumanta kun konstanta akurateco kaj sindoneco la faritajn promesojn; ne trompanta la konfidon de iu; ne perfida
- kiu do el ĉiuj viaj servantoj estas tiel fidela, kiel David
- li estis homo fidela, kaj diotima
vidu ankaŭ: fidinda, konfidebla, lojala
- Konforma al originalo aŭ al vero, ekzakta
- tiuj vortoj estas fidelaj kaj veraj
- atestanto fidela kaj vera
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /fiˈde.la/
- Silaboj
- fi·DE·la
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- fidelradikofidela
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | fidela | fidelaj |
| akuzativo (-n) | fidelan | fidelajn |
Ekzemplaj frazoj
- Amiko fidela estas trezoro plej bela. #550436
- Mia hundo, vi estas tre fidela. #613293
- Li restis fidela al siaj principoj. #705625
- Li estas nur ĝisoste fidela dungito. #744368
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
fidel-
- -a
fidela
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- -ul- persono
- -iĝ- fariĝi
- mal- malo, kontraŭo
En aliaj lingvoj
| English | faithful, trustworthy, loyal, trusty |
|---|---|
| Español | fiel |
| Português | fiel, leal, seguro |
| Français | fidèle, loyal, conforme, précis |
| Deutsch | treu, getreu |
| Polski | wierny, autentyczny |
| Русский | верный, преданный, точный, достоверный |
| Українська | вірний, відданий |
| Nederlands | trouw |
| Čeština | věrný |
| Slovenčina | verný |
| Magyar | hű, hűséges |
| 中文 | 忠 |
| 日本語 | 忠実な |
| Български | верен |
| Bahasa Indonesia | berbakti, dapat dipercaya, loyal, patuh |
| Беларуская | верны, адданы, верагодны, дакладны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.