Vortaro · substantivo
malfidelulo
malfidelulo/mal.fi.deˈlu.lo/
Oficiala radiko fidel- (Fundamento, 1905)
malfidelulo estas esperanta vorto (substantivo): Homo malfidela, malkonstanta, nefidinda.
Signifo
- Homo malfidela, malkonstanta, nefidinda
- li havis tro […] da rilatoj kun la malfideluloj kaj malamikoj
- ĉe la kolumo ŝi ĉiufoje malkovras fremdajn harojn, kaj ŝi priblekas la malfidelulon .
- Eksterulo rilate al fideluloj de iu religio; sendiulo aŭ alireligiano
- la dioj montros sian forton kontraŭ la malpieco de la malfideluloj
- tra la epokoj, la religiuloj ĉiam invokis dian mandaton por masakri malfidelulojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /mal.fi.deˈlu.lo/
- Silaboj
- mal·fi·de·LU·lo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- fidelradikofidela
- ulsufiksopersono
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | malfidelulo | malfideluloj |
| akuzativo (-n) | malfidelulon | malfidelulojn |
Ekzemplaj frazoj
- Liaj gepatroj estas malfideluloj. #11946229
- Kiel vi aŭdacas kritiki Tomon, vi malfidelulo! Tio multe kostos al vi! #11687433
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
fidel-
- -a
- -ul- persono
malfidelulo fidelulo
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- -iĝ- fariĝi
- mal- malo, kontraŭo
En aliaj lingvoj
| Français | infidèle (subst.), mécréant (subst.) |
|---|---|
| Deutsch | Untreuer, Treuloser |
| Polski | niewierny, wiarołomca, osoba niewierząca |
| Русский | неверный (как сущ., изменник) |
| Čeština | zrádce |
| Slovenčina | zradca |
| 日本語 | 不実な人 |
| Bahasa Indonesia | orang yg tidak berbakti, orang yg tidak loyal, orang yg tidak patuh, orang yg tidak percaya |
| Беларуская | здраднік, няверны (наз.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.