Vortaro · substantivo
fideleco
fideleco/fi.deˈle.tso/
Oficiala radiko fidel- (Fundamento, 1905)
fideleco estas esperanta vorto (substantivo): Kvalito de tiu kiu agas fidele.
Signifo
- Kvalito de tiu kiu agas fidele
- repagu al ĉiu laŭ lia justeco kaj fideleco
- ili estas generacio perfida, infanoj, kiuj ne havas en si fidelecon
- Konformeco al originalo aŭ vero
- ne povante juĝi la fidelecon al la originalo, mi havas la impreson, ke Berveling celas precizigi ĉion, kio ĉe Zamenhof restis ambigua, svaga aŭ eĉ rekte erara
- fideleco al […] tradicioj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /fi.deˈle.tso/
- Silaboj
- fi·de·LE·co
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- fidelradikofidela
- ecsufiksoeco, abstrakta kvalito
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | fideleco | fidelecoj |
| akuzativo (-n) | fidelecon | fidelecojn |
Ekzemplaj frazoj
- Mi admiras en ŝi la fidelecon. #2228633
- Mi postulas nur vian plenan fidelecon. #2930506
- Li konservis firman fidelecon al sia edzino. #950440
- Li ĵuris al sia fianĉino fidelecon ĝismortan. #950442
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
fidel-
- -a
- -ec- eco, abstrakta kvalito
fideleco
- -ul- persono
- -iĝ- fariĝi
- mal- malo, kontraŭo
En aliaj lingvoj
| English | fidelity, loyality, faithfulness |
|---|---|
| Français | fidélité |
| Deutsch | Treue |
| Polski | oddanie, wierność |
| Українська | вірність, відданість, точність, вірогідність |
| Nederlands | trouw |
| Čeština | věrnost |
| Slovenčina | vernosť |
| Magyar | hűség |
| 中文 | 长情 |
| 日本語 | 忠実 |
| Bahasa Indonesia | kebaktian, keloyalan, loyalitas, kepatuhan |
| Беларуская | вернасьць, адданасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.