Dizionario · sostantivo
fideleco
fideleco/fi.deˈle.tso/
Radice ufficiale fidel- (Fundamento, 1905)
fideleco è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «fedeltà».
Significato
fedeltàlealtà
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Kvalito de tiu kiu agas fidele
- repagu al ĉiu laŭ lia justeco kaj fideleco
- ili estas generacio perfida, infanoj, kiuj ne havas en si fidelecon
- Konformeco al originalo aŭ vero
- ne povante juĝi la fidelecon al la originalo, mi havas la impreson, ke Berveling celas precizigi ĉion, kio ĉe Zamenhof restis ambigua, svaga aŭ eĉ rekte erara
- fideleco al […] tradicioj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /fi.deˈle.tso/
- Sillabe
- fi·de·LE·co
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- fidelradicefidela
- ecsuffissoqualità, -ità
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | fideleco | fidelecoj |
| complemento oggetto (-n) | fidelecon | fidelecojn |
Frasi di esempio
- Ni ĵuras al vi fidelecon kaj obeadon.Noi ti giuriamo fedeltà e obbedienza. #1983393
- Ĉu vi ne promesis al mi vian amon kaj fidelecon?Non mi hai promesso il tuo amore e la tua fedeltà? #4808591
- Manjo konstante dubas pri la amo kaj fideleco de Tomo.Maria dubita costantemente dell'amore e della fedeltà di Tom. #5394398
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
fidel-
- -a
- -ec- qualità, -ità
fideleco
In altre lingue
| English | fidelity, loyality, faithfulness |
|---|---|
| Français | fidélité |
| Deutsch | Treue |
| Polski | oddanie, wierność |
| Українська | вірність, відданість, точність, вірогідність |
| Nederlands | trouw |
| Čeština | věrnost |
| Slovenčina | vernosť |
| Magyar | hűség |
| 中文 | 长情 |
| 日本語 | 忠実 |
| Bahasa Indonesia | kebaktian, keloyalan, loyalitas, kepatuhan |
| Беларуская | вернасьць, адданасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.