Esperantopedia

Словарь · существительное

fideleco

fideleco/fi.deˈle.tso/

Официальный корень fidel- (Fundamento, 1905)

fideleco — слово эсперанто (существительное), означает «ве́рность».

Значение

ве́рностьпре́данностьлоя́льность

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Kvalito de tiu kiu agas fidele
    • repagu al ĉiu laŭ lia justeco kaj fideleco
    • ili estas generacio perfida, infanoj, kiuj ne havas en si fidelecon
  2. Konformeco al originalo aŭ vero
    • ne povante juĝi la fidelecon al la originalo, mi havas la impreson, ke Berveling celas precizigi ĉion, kio ĉe Zamenhof restis ambigua, svaga aŭ eĉ rekte erara
    • fideleco al […] tradicioj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/fi.deˈle.tso/
Слоги
fi·de·LE·co
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. fidelкореньfidela
  2. ecсуффикскачество, свойство
  3. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежfidelecofidelecoj
винительный падеж (-n)fideleconfidelecojn

Примеры предложений

  • Neniam trograndigu stultecon de malamikoj kaj fidelecon de amikoj.Никогда не преувеличивайте глупость врагов и верность друзей. #12422131
  • Laŭ iliaj moroj, estis nenio pli laŭdinda, ol rigora observado de geedzeca fideleco.По их обычаям не было ничего более достойного похвалы, чем строгое соблюдение супружеской верности. #9934421

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

fidel-

  • -a

    fidela

  • -ec- качество, свойство

    fideleco

  • mal- противоположность

    malfidela

На других языках

Englishfidelity, loyality, faithfulness
Françaisfidélité
DeutschTreue
Polskioddanie, wierność
Українськавірність, відданість, точність, вірогідність
Nederlandstrouw
Češtinavěrnost
Slovenčinavernosť
Magyarhűség
中文长情
日本語忠実
Bahasa Indonesiakebaktian, keloyalan, loyalitas, kepatuhan
Беларускаявернасьць, адданасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.