Dicionário · substantivo
fideleco
fideleco/fi.deˈle.tso/
Radical oficial fidel- (Fundamento, 1905)
fideleco é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «lealdade».
Significado
lealdadefidelidadeadesão
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Kvalito de tiu kiu agas fidele
- repagu al ĉiu laŭ lia justeco kaj fideleco
- ili estas generacio perfida, infanoj, kiuj ne havas en si fidelecon
- Konformeco al originalo aŭ vero
- ne povante juĝi la fidelecon al la originalo, mi havas la impreson, ke Berveling celas precizigi ĉion, kio ĉe Zamenhof restis ambigua, svaga aŭ eĉ rekte erara
- fideleco al […] tradicioj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /fi.deˈle.tso/
- Sílabas
- fi·de·LE·co
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- fidelradicalfidela
- ecsufixoqualidade
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | fideleco | fidelecoj |
| objeto (-n) | fidelecon | fidelecojn |
Frases de exemplo
- Ĉu vi ne promesis al mi vian amon kaj fidelecon?Você não me prometeu seu amor e sua fidelidade? #4808591
- Manjo konstante dubas pri la amo kaj fideleco de Tomo.Maria constantemente duvida do amor e da fidelidade de Tom. #5394398
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
fidel-
- -a
- -ec- qualidade
fideleco
Em outros idiomas
| English | fidelity, loyality, faithfulness |
|---|---|
| Français | fidélité |
| Deutsch | Treue |
| Polski | oddanie, wierność |
| Українська | вірність, відданість, точність, вірогідність |
| Nederlands | trouw |
| Čeština | věrnost |
| Slovenčina | vernosť |
| Magyar | hűség |
| 中文 | 长情 |
| 日本語 | 忠実 |
| Bahasa Indonesia | kebaktian, keloyalan, loyalitas, kepatuhan |
| Беларуская | вернасьць, адданасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.