Esperantopedia

Dicionário · adjetivo

fidela

fidela/fiˈde.la/

Palavra oficial (Fundamento)

fidela é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «fiel».

Significado

fiellealseguro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: verdadeiro

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Plenumanta kun konstanta akurateco kaj sindoneco la faritajn promesojn; ne trompanta la konfidon de iu; ne perfida
    • kiu do el ĉiuj viaj servantoj estas tiel fidela, kiel David
    • li estis homo fidela, kaj diotima

    ver também: fidinda, konfidebla, lojala

  2. Konforma al originalo aŭ al vero, ekzakta
    • tiuj vortoj estas fidelaj kaj veraj
    • atestanto fidela kaj vera

    ver também: aŭtenta, kredinda, vera

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/fiˈde.la/
Sílabas
fi·DE·la

Estrutura da palavra

  1. fidelradicalfidela
  2. aterminaçãoadjetivo

Formas

singularplural
sujeitofidelafidelaj
objeto (-n)fidelanfidelajn

Frases de exemplo

  • Mia hundo, vi estas tre fidela.Ó meu cão, tu és muito fiel. #613293
  • Mi restos fidela al miaj principoj.Eu permanecerei fiel aos meus princípios. #4616207
  • Ŝi ĉiam kredis lin fidela edzo.Ela sempre acreditou que ele fosse um marido fiel. #4768625

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

fidel-

Em outros idiomas

Englishfaithful, trustworthy, loyal, trusty
Españolfiel
Françaisfidèle, loyal, conforme, précis
Deutschtreu, getreu
Polskiwierny, autentyczny
Русскийверный, преданный, точный, достоверный
Українськавірний, відданий
Nederlandstrouw
Češtinavěrný
Slovenčinaverný
Magyarhű, hűséges
中文忠
日本語忠実な
Българскиверен
Bahasa Indonesiaberbakti, dapat dipercaya, loyal, patuh
Беларускаяверны, адданы, верагодны, дакладны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.