Dicionário · adjetivo
fidela
fidela/fiˈde.la/
fidela é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «fiel».
Significado
fiellealseguro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: verdadeiro
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Plenumanta kun konstanta akurateco kaj sindoneco la faritajn promesojn; ne trompanta la konfidon de iu; ne perfida
- kiu do el ĉiuj viaj servantoj estas tiel fidela, kiel David
- li estis homo fidela, kaj diotima
- Konforma al originalo aŭ al vero, ekzakta
- tiuj vortoj estas fidelaj kaj veraj
- atestanto fidela kaj vera
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /fiˈde.la/
- Sílabas
- fi·DE·la
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- fidelradicalfidela
- aterminaçãoadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | fidela | fidelaj |
| objeto (-n) | fidelan | fidelajn |
Frases de exemplo
- Mia hundo, vi estas tre fidela.Ó meu cão, tu és muito fiel. #613293
- Mi restos fidela al miaj principoj.Eu permanecerei fiel aos meus princípios. #4616207
- Ŝi ĉiam kredis lin fidela edzo.Ela sempre acreditou que ele fosse um marido fiel. #4768625
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
fidel-
- -a
fidela
- -ec- qualidade
Em outros idiomas
| English | faithful, trustworthy, loyal, trusty |
|---|---|
| Español | fiel |
| Français | fidèle, loyal, conforme, précis |
| Deutsch | treu, getreu |
| Polski | wierny, autentyczny |
| Русский | верный, преданный, точный, достоверный |
| Українська | вірний, відданий |
| Nederlands | trouw |
| Čeština | věrný |
| Slovenčina | verný |
| Magyar | hű, hűséges |
| 中文 | 忠 |
| 日本語 | 忠実な |
| Български | верен |
| Bahasa Indonesia | berbakti, dapat dipercaya, loyal, patuh |
| Беларуская | верны, адданы, верагодны, дакладны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.