Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
fidela
fidela/fiˈde.la/
fidela is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘trouw’.
Betekenis
trouw
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: getrouw
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Plenumanta kun konstanta akurateco kaj sindoneco la faritajn promesojn; ne trompanta la konfidon de iu; ne perfida
- kiu do el ĉiuj viaj servantoj estas tiel fidela, kiel David
- li estis homo fidela, kaj diotima
- Konforma al originalo aŭ al vero, ekzakta
- tiuj vortoj estas fidelaj kaj veraj
- atestanto fidela kaj vera
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /fiˈde.la/
- Lettergrepen
- fi·DE·la
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- fidelstamfidela
- auitgangbijvoeglijk naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | fidela | fidelaj |
| lijdend voorwerp (-n) | fidelan | fidelajn |
Voorbeeldzinnen
- Amiko fidela estas trezoro plej bela.Een goeie vriend is de mooiste schat. #550436fidela: trouw
- Mia hundo, vi estas tre fidela.Mijn hond, gij zijt heel trouw. #613293
- Germanaj ŝafhundoj plej ofte estas fidelaj.Duitse herders zijn meestal loyaal. #10302525fidelaj → fidela: trouw
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | faithful, trustworthy, loyal, trusty |
|---|---|
| Español | fiel |
| Português | fiel, leal, seguro |
| Français | fidèle, loyal, conforme, précis |
| Deutsch | treu, getreu |
| Polski | wierny, autentyczny |
| Русский | верный, преданный, точный, достоверный |
| Українська | вірний, відданий |
| Čeština | věrný |
| Slovenčina | verný |
| Magyar | hű, hűséges |
| 中文 | 忠 |
| 日本語 | 忠実な |
| Български | верен |
| Bahasa Indonesia | berbakti, dapat dipercaya, loyal, patuh |
| Беларуская | верны, адданы, верагодны, дакладны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.