Esperantopedia

Diccionario · adjetivo

fidela

fidela/fiˈde.la/

Palabra oficial (Fundamento)

fidela es una palabra del esperanto (adjetivo) que significa «fiel».

Significado

fiel

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: verdadero

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Plenumanta kun konstanta akurateco kaj sindoneco la faritajn promesojn; ne trompanta la konfidon de iu; ne perfida
    • kiu do el ĉiuj viaj servantoj estas tiel fidela, kiel David
    • li estis homo fidela, kaj diotima

    véase también: fidinda, konfidebla, lojala

  2. Konforma al originalo aŭ al vero, ekzakta
    • tiuj vortoj estas fidelaj kaj veraj
    • atestanto fidela kaj vera

    véase también: aŭtenta, kredinda, vera

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/fiˈde.la/
Sílabas
fi·DE·la
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. fidelraízfidela
  2. adesinenciaadjetivo

Formas

singularplural
sujetofidelafidelaj
complemento directo (-n)fidelanfidelajn

Frases de ejemplo

  • Amiko fidela estas trezoro plej bela.Un amigo fiel es el tesoro más bello. #550436
  • Mia hundo, vi estas tre fidela.Perro mío, vos sos muy fiel. #613293
  • Li restis fidela al siaj principoj.Él se mantuvo fiel a sus principios. #705625

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

fidel-

En otros idiomas

Englishfaithful, trustworthy, loyal, trusty
Portuguêsfiel, leal, seguro
Françaisfidèle, loyal, conforme, précis
Deutschtreu, getreu
Polskiwierny, autentyczny
Русскийверный, преданный, точный, достоверный
Українськавірний, відданий
Nederlandstrouw
Češtinavěrný
Slovenčinaverný
Magyarhű, hűséges
中文忠
日本語忠実な
Българскиверен
Bahasa Indonesiaberbakti, dapat dipercaya, loyal, patuh
Беларускаяверны, адданы, верагодны, дакладны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.