辞書 · 名詞
fideleco
fideleco/fi.deˈle.tso/
fidelecoは、「忠実」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
忠実
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 忠誠, 忠誠心, 忠義
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Kvalito de tiu kiu agas fidele
- repagu al ĉiu laŭ lia justeco kaj fideleco
- ili estas generacio perfida, infanoj, kiuj ne havas en si fidelecon
- Konformeco al originalo aŭ vero
- ne povante juĝi la fidelecon al la originalo, mi havas la impreson, ke Berveling celas precizigi ĉion, kio ĉe Zamenhof restis ambigua, svaga aŭ eĉ rekte erara
- fideleco al […] tradicioj .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /fi.deˈle.tso/
- 音節
- fi·de·LE·co
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- fidel語根fidela
- ec接尾辞性質・〜さ
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | fideleco | fidelecoj |
| 対格（-n） | fidelecon | fidelecojn |
関連語
ほかの言語では
| English | fidelity, loyality, faithfulness |
|---|---|
| Français | fidélité |
| Deutsch | Treue |
| Polski | oddanie, wierność |
| Українська | вірність, відданість, точність, вірогідність |
| Nederlands | trouw |
| Čeština | věrnost |
| Slovenčina | vernosť |
| Magyar | hűség |
| 中文 | 长情 |
| Bahasa Indonesia | kebaktian, keloyalan, loyalitas, kepatuhan |
| Беларуская | вернасьць, адданасьць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。