fideleco

Bedeutung

Treue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Loyalität, Treuherzigkeit

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Kvalito de tiu kiu agas fidele
   • repagu al ĉiu laŭ lia justeco kaj fideleco
   • ili estas generacio perfida, infanoj, kiuj ne havas en si fidelecon
2. Konformeco al originalo aŭ vero
   • ne povante juĝi la fidelecon al la originalo, mi havas la impreson, ke Berveling celas precizigi ĉion, kio ĉe Zamenhof restis ambigua, svaga aŭ eĉ rekte erara
   • fideleco al […] tradicioj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/fi.deˈle.tso/

Silben

fi·de·LE·co

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. fidelWurzelfidela
2. ecSuffixEigenschaft, -heit
3. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Li ĵuris al sia fianĉino fidelecon ĝismortan.Er schwor seiner Verlobten Treue bis zum Tod. #950442
• Forgesi estas manko de fideleco.Vergessen ist Mangel an Treue. #1790438
• Lia dubinda fideleco ne tro ĝenis ŝin.Seine zweifelhafte Treue machte ihr nicht allzu viel aus. #2282421

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0