Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

fideleco

fideleco/fi.deˈle.tso/

Oficiální kořen fidel- (Fundamento, 1905)

fideleco je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „věrnost“.

Význam

věrnost

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: oddanost

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Kvalito de tiu kiu agas fidele
    • repagu al ĉiu laŭ lia justeco kaj fideleco
    • ili estas generacio perfida, infanoj, kiuj ne havas en si fidelecon
  2. Konformeco al originalo aŭ vero
    • ne povante juĝi la fidelecon al la originalo, mi havas la impreson, ke Berveling celas precizigi ĉion, kio ĉe Zamenhof restis ambigua, svaga aŭ eĉ rekte erara
    • fideleco al […] tradicioj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/fi.deˈle.tso/
Slabiky
fi·de·LE·co
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. fidelkořenfidela
  2. ecpříponavlastnost, abstraktní pojem
  3. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativfidelecofidelecoj
akuzativ (-n)fideleconfidelecojn

Příbuzná slova

fidel-

V jiných jazycích

Englishfidelity, loyality, faithfulness
Françaisfidélité
DeutschTreue
Polskioddanie, wierność
Українськавірність, відданість, точність, вірогідність
Nederlandstrouw
Slovenčinavernosť
Magyarhűség
中文长情
日本語忠実
Bahasa Indonesiakebaktian, keloyalan, loyalitas, kepatuhan
Беларускаявернасьць, адданасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.