Esperantopedia

Словник · прикметник

vera

vera/ˈve.ra/

Офіційне слово (Fundamento)

vera — прикметник мови есперанто, що означає «справжній, правдивий».

Значення

справжній, правдивий

Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0

правдивийістиннийсправжнійдійснийправильний

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: і́стинний, ві́рний, правди́вий

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Konforma al la realo
    • mi volas, ke tio, kion mi diris, estu vera
    • [ili] diras ordinare, ke ili havas la plej bonajn ideojn, […] tio estas ne vera

    синоніми: objektiva, reala

  2. Konforma al la realo ne nur ŝajne sed funde; ne trompanta
    • mi transiras al la vera temo de mia hodiaŭa parolado
    • Vi estas Dio, kaj Viaj vortoj estas veraj

    синоніми: aŭtenta, efektiva див. також: ideala, nobla, propra, valora

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈve.ra/
Склади
VE·ra
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. verкоріньvero
  2. aзакінченняприкметник

Форми

однинамножина
називний відмінокveraveraj
знахідний відмінок (-n)veranverajn

Приклади речень

  • Tio ne povas esti vera diamanto.Це не може бути справжнім діамантом. #553028
  • Eble tio estas vera.Можливо, це правда. #684653
  • Tomo ne scias, ĉu tio estas vera aŭ ne.Том не знає, чи це правда, чи ні. #1231838

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

ver-

  • -o -a -e

    vera vere vero

  • -aĵ- конкретна річ

    veraĵo

  • -ec- якість, абстрактне поняття

    vereco

  • -ig- робити (яким), спричиняти

    verigi

  • mal- протилежність

    malvera

Іншими мовами

Englishtrue
Españolverdadero, de verdad
Portuguêsverdadeiro, real
Françaisvrai
Deutschwahr, echt, wahrhaftig, authentisch
Polskiprawdziwy, autentyczny, oryginalny
Русскийнастоящий, истинный, подлинный
Nederlandsecht, waar
Češtinaopravdový, pravdivý, pravý, skutečný
Slovenčinaozajstný, pravý, pravdivý
Magyarigaz, igazi, valóságos, valódi
Türkçegerçek
中文实
日本語本当の
Българскиистински
Bahasa Indonesiabenar, betul, nyata
Беларускаяпраўдзівы, сапраўдны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.