Esperantopedia

Словник · прислівник

vere

vere/ˈve.re/

Офіційний корінь ver- (Fundamento, 1905)

vere — прислівник мови есперанто, що означає «справді, насправді».

Значення

справді, насправді

Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0

правда

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: спра́вді, і́стинно

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Laŭ vera maniero
    • la ĉagreno kaj la ĵaluzo lin vere malsanigis
    • timu do la Eternulon, kaj servu al Li fidele kaj vere

    див. також: honeste, serioze

  2. Por diri la veron, verdire; ja
    • ili diris unu al alia: vere ni estas kulpaj pro nia frato
    • vere, vere, mi diras al vi, ke unu el vi min perfidos

    див. також: efektive, fakte, koncedinde

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈve.re/
Склади
VE·re
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. verкоріньvero
  2. eзакінченняприслівник

Приклади речень

  • Ho, ne! Ĉu vere?Не може бути! Серйозно? #663737
  • Mi vere ne povas traduki tion; ĝi estas tre malfacila teksto.Я справді не можу перекласти цей текст, він дуже важкий. #622566

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

ver-

  • -o -a -e

    vere vera vero

  • -aĵ- конкретна річ

    veraĵo

  • -ec- якість, абстрактне поняття

    vereco

  • -ig- робити (яким), спричиняти

    verigi

  • mal- протилежність

    malvera

Іншими мовами

Englishactually, truly, really (actually)
Españolen verdad, verdaderamente, realmente
Portuguêsrealmente, de fato, para dizer a verdade
Françaisvraiment
Deutschwirklich, wahrhaftig, tatsächlich, zugegeben
Polskinaprawdę, prawdziwie, rzeczywiście
Русскийистинно, воистину, действительно
Nederlandsecht
Češtinaba, doopravdy, jistě, opravdu
Slovenčinanaozaj, skutočne, veru, pravdivo
Magyarigazán, valóban, tényleg
Türkçegerçekten
中文实在
日本語真の
Българскиистински
Hrvatskipravi
Slovenščinavelja
Lietuviųtiesa
Latviešupatiess
Eestitõsi
Dansksand
Íslenskasatt
Galegoverdade
Euskaraegia
العربيةصحيح
हिन्दीसच
বাংলাসত্য
اردوسچ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.