Esperantopedia

Słownik · przysłówek

vere

vere/ˈve.re/

Rdzeń oficjalny ver- (Fundamento, 1905)

vere to esperanckie słowo (przysłówek) oznaczające „naprawdę, prawdziwie”.

Znaczenie

naprawdę, prawdziwie

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. prawdziwie, naprawdę, doprawdy, zaiste, iście

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

rzeczywiście

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: autentycznie, serio

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Laŭ vera maniero
    • la ĉagreno kaj la ĵaluzo lin vere malsanigis
    • timu do la Eternulon, kaj servu al Li fidele kaj vere

    zobacz też: honeste, serioze

  2. Por diri la veron, verdire; ja
    • ili diris unu al alia: vere ni estas kulpaj pro nia frato
    • vere, vere, mi diras al vi, ke unu el vi min perfidos

    zobacz też: efektive, fakte, koncedinde

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈve.re/
Sylaby
VE·re
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. verrdzeńvero
  2. ekońcówkaprzysłówek

Przykładowe zdania

  • Ĉu vere oni povas antaŭvidi tertremon?Czy rzeczywiście można przewidzieć trzęsienie ziemi? #382745
  • Ĉu vi vere kredas je fantomoj?Naprawdę wierzysz w duchy? #428667
  • Li vere tre urĝe bezonas la monon.On naprawdę bardzo pilnie potrzebuje pieniędzy. #446409

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

ver-

W innych językach

Englishactually, truly, really (actually)
Españolen verdad, verdaderamente, realmente
Portuguêsrealmente, de fato, para dizer a verdade
Françaisvraiment
Deutschwirklich, wahrhaftig, tatsächlich, zugegeben
Русскийистинно, воистину, действительно
Українськаправда
Nederlandsecht
Češtinaba, doopravdy, jistě, opravdu
Slovenčinanaozaj, skutočne, veru, pravdivo
Magyarigazán, valóban, tényleg
Türkçegerçekten
中文实在
日本語真の
Българскиистински
Hrvatskipravi
Slovenščinavelja
Lietuviųtiesa
Latviešupatiess
Eestitõsi
Dansksand
Íslenskasatt
Galegoverdade
Euskaraegia
العربيةصحيح
हिन्दीसच
বাংলাসত্য
اردوسچ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.