Vortaro · adverbo
vere
vere/ˈve.re/
Oficiala radiko ver- (Fundamento, 1905)
vere estas esperanta vorto (adverbo): Laŭ vera maniero.
Signifo
- Laŭ vera maniero
- la ĉagreno kaj la ĵaluzo lin vere malsanigis
- timu do la Eternulon, kaj servu al Li fidele kaj vere
vidu ankaŭ: honeste, serioze
- Por diri la veron, verdire; ja
- ili diris unu al alia: vere ni estas kulpaj pro nia frato
- vere, vere, mi diras al vi, ke unu el vi min perfidos
vidu ankaŭ: efektive, fakte, koncedinde
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈve.re/
- Silaboj
- VE·re
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- verradikovero
- efinaĵoadverbo
Ekzemplaj frazoj
- Ĉu vere oni povas antaŭvidi tertremon? #382745
- Ĉu vi vere kredas je fantomoj? #428667
- Ŝi vere estas inteligenta, ĉu ne? #430546
- Ho, nun vere estas strange ... #432066
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | actually, truly, really (actually) |
|---|---|
| Español | en verdad, verdaderamente, realmente |
| Português | realmente, de fato, para dizer a verdade |
| Français | vraiment |
| Deutsch | wirklich, wahrhaftig, tatsächlich, zugegeben |
| Polski | naprawdę, prawdziwie, rzeczywiście |
| Русский | истинно, воистину, действительно |
| Українська | правда |
| Nederlands | echt |
| Čeština | ba, doopravdy, jistě, opravdu |
| Slovenčina | naozaj, skutočne, veru, pravdivo |
| Magyar | igazán, valóban, tényleg |
| Türkçe | gerçekten |
| 中文 | 实在 |
| 日本語 | 真の |
| Български | истински |
| Hrvatski | pravi |
| Slovenščina | velja |
| Lietuvių | tiesa |
| Latviešu | patiess |
| Eesti | tõsi |
| Dansk | sand |
| Íslenska | satt |
| Galego | verdade |
| Euskara | egia |
| العربية | صحيح |
| हिन्दी | सच |
| বাংলা | সত্য |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.