Esperantopedia

Dizionario · avverbio

vere

vere/ˈve.re/

Radice ufficiale ver- (Fundamento, 1905)

vere è una parola dell’esperanto (avverbio) che significa «davvero, veramente».

Significato

davvero, veramente

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Significati affini: veramente, davvero, accuratamente

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Laŭ vera maniero
    • la ĉagreno kaj la ĵaluzo lin vere malsanigis
    • timu do la Eternulon, kaj servu al Li fidele kaj vere

    vedi anche: honeste, serioze

  2. Por diri la veron, verdire; ja
    • ili diris unu al alia: vere ni estas kulpaj pro nia frato
    • vere, vere, mi diras al vi, ke unu el vi min perfidos

    vedi anche: efektive, fakte, koncedinde

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈve.re/
Sillabe
VE·re

Struttura della parola

  1. verradicevero
  2. edesinenzaavverbio

Frasi di esempio

  • Ĉu vi vere kredas je fantomoj?Credi veramente ai fantasmi? #428667
  • Ŝi vere estas inteligenta, ĉu ne?È davvero intelligente, vero? #430546
  • Dean manĝas vere multe, ĉu ne?Dean mangia davvero molto, vero? #529408

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

ver-

In altre lingue

Englishactually, truly, really (actually)
Españolen verdad, verdaderamente, realmente
Portuguêsrealmente, de fato, para dizer a verdade
Françaisvraiment
Deutschwirklich, wahrhaftig, tatsächlich, zugegeben
Polskinaprawdę, prawdziwie, rzeczywiście
Русскийистинно, воистину, действительно
Українськаправда
Nederlandsecht
Češtinaba, doopravdy, jistě, opravdu
Slovenčinanaozaj, skutočne, veru, pravdivo
Magyarigazán, valóban, tényleg
Türkçegerçekten
中文实在
日本語真の
Българскиистински
Hrvatskipravi
Slovenščinavelja
Lietuviųtiesa
Latviešupatiess
Eestitõsi
Dansksand
Íslenskasatt
Galegoverdade
Euskaraegia
العربيةصحيح
हिन्दीसच
বাংলাসত্য

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.